|
|||
|
| |
||
|
亓官 2002-10-15 18:59 收藏:10 回复:10 点击:1049
Where is the love ——celine_w的由来 snake_eyes 题记：除了爱情，我可以一无所有。 Where is the love 爱在何方 if ever a boy stood on the moon all the heavens would call their angels around stop the tears from troubled skies from falling if ever the river could whisper your name would the choices you make would be the same like a flower die from angry rain why do we hurt ourselves 假如月亮上站着一个男孩 任何世界的天堂都会召集天使们去围绕着他 阴暗的天空将不会有泪水流下 假如河流可以浅吟你的名字 你的决定是否一如往昔 就像一朵花儿死于暴风雨 为什么我们还要两伤...... where is the love that lets the sunlight in to start again a love that sees no color lines life that begins with love so spread your wings and fly guide your spirit safe and sheltered a thousand dreams that we can still believe 爱在何方 可以使阳光重现光芒 看不见色彩的爱啊 生命都因爱开始 张开翅膀，自由飞翔啊 指引着灵魂走向安全和庇护 为了所有我们坚信的梦想 if ever a boy stood on the moon carrying all of his treasures from the stars to a rainbow which leads to where we are together we chase the sun 假如一个月亮上站着一个男孩 带着星星上的所有财宝 向着通向我们的彩虹 我们一起追赶着太阳...... 想和你一起去追赶太阳。 感谢Toni的翻译 那时候，celine还不象现在那么有名；那时候，我甚至不知道celine是什么东东；那时候，我还是个小女孩；那时候－－于是就认识了他。 那是一个阳光明媚的下午，实在厌倦了在马列老师喋喋不休滔滔不绝如黄河之水的长篇大论下昏昏欲睡的感觉，我逃课在街上闲逛。学校附近有许多卖磁带、唱片的小店，我一家一家进出，听着那些新歌老歌，看着花花绿绿的唱片，晒着暧暧的阳光，心中很是写意。 接着就听到了那首曲子“where is the love”－－当然那时还不知道名字。向来不是特别喜欢老外的歌曲，因为太过喧闹、嘈杂，没有中国歌那种山水画的感受。可是这一首被改成了萨克斯的独奏，忽然没来由的就感动了我－－生命中有些事情可能真的不需要理由。 拐进那家小店，四周的墙上都安了镜子，临街的那一面是大大的落地窗，阳光可以很轻松的布满屋里每个角落。老板是个留着大胡子的中年人。我走上前问：“请问，现在放的是哪一盘？”老板瞅了瞅四周，一指两个正在看磁带的学生，“那盘。”我走过去，猜测他们也是我们学校的学生，“对不起，请问可不可以借我看一下？”“可以。”其中一个说。我拿过来。这是一张合辑，写着大约是什么欧美最新流行歌曲萨克斯版之类的东东，细看里面，都 是英文，哪一首曲子？ “老板，现在放的哪一首？” 老板眯着眼睛踩着点听着，那两个学生中的一个忽然说话了，“是celine的where is the love。” 我转过头，他冲我灿烂的一笑－－我认识他，他是英语系的高才，好象是姓王，在全校大有名气。据说，很多时候教授不在时，都会让他代上英语课。甚至一次他们系主任在学年大会上，亲口说他是我们校的高才。好象从那以后，大家就管他叫“高才”来着。说实在的，他很英俊，目光如星，清澈而明亮，笑起来脸上还有两个浅浅的酒窝，只是他笑的时候，露出一口雪白的牙，自信满满的样子，这一点让我讨厌。你以为你是谁？我冲他一点头，勉强一笑，说：“谢谢。”他那个同学似乎看到了什么，手一拍他肩膀，说：“嗨，高才，看那……”我猛的想到《西游记》里高老庄的那个高财，不禁笑起来。“你先去。”他对同学说，又来问我，“怎么了？我的名字好笑吗？”似乎大感奇怪。“呵，没什么。”“不会。要真没什么，你不会这么笑。”“我说出来你别生气呵。”其实我真的想说，不为别的，就想打击打击他。“我想到那个高老庄的高财。呵呵，哈哈……”我笑的没有一点淑女的样子，尤其是看到他脸上的表情就象被人打了一拳一样。 我交完钱，匆忙就跑了，心里暗自为自己得意，晚上可以和同寝的姐妹好好吹一吹怎么收拾高才的。走出很远，我回头瞅了瞅，看到他似乎在隔着窗户看我…… 此后，就经常会碰到他，有时巧合的令我不感相信。后来跟他熟了以后，我曾经逼供过他，可他死不承认，只说是巧合、缘份。鬼才相信呢。你会不会相信一个你刚刚在图书馆遇到的人，会马上又在食堂遇上？也许你会相信，可你一定不会相信，你去食堂找同学借钱时，明明在旁边的人，在你去小吃部的时候，居然也在那里点菜，而且还恬不知耻的和你打招呼，“真巧耶，又遇到你。”GOD！“你不是在食堂吃吗？”“是呀，本来是在食堂的，不过那的饭菜实在不好吃，于是就过来上这吃点，没想到又遇到你。”他一脸灿烂的笑容。－－I 服了U！ 记得有一次，在图书馆排队还书，后面本来明明是一个低年级的同学，不知什么时候就变成了他，还和你打招呼，“真巧呀。” “是呀。”我懒洋洋的和他打招呼，见怪不怪。 “看的什么书？” 我把封皮递给他。 “哇，《梦的解析》！厉害厉害，真是才女。”这句说的还算中肯。 “那是。” “你一定学的很好，很透彻。” “当然。”我得意的回答，看不出他这人还有点眼光。 “哎，我昨晚作了个梦，能不能给我分析一下。”一句话就把我踹下了十八层地狱。大哥！我只不过是因为看了朋友的《周公解梦》才想研究一下外国人是怎么解梦的？这本书我借了两个月，虽然草草翻了一遍，可是实在是太深奥了，以我如此高的智商，只不过认真看了十页，明白了两三篇，记住了一句话而已。你杀了我吧，杀了我都比给你分析强。当然，想归想，这些想法是无论如何不能泄漏给他知道的。 “说说看，你做了什么梦？”我很温柔的说。 也许是我从来没有对他这么温柔过，他很疑惑的看着我说：“是这样：昨天晚上我梦到被日本鬼子追杀，一共有三个，被我射杀了两个，刀劈了一个……” “你很厉害呀。”我插嘴说。 “也不是，然后敌人的大部队上来了，我就躲到一个平房。然后是一个女孩子出来拉着我进了地道。她的手很白、很冰，再后来我看到她的脸，原来救我的人是你。” “不会吧，我竟然会做这种事……怎么你不还书了？”我还了书出来，他也跟着出来了。 “不还了，明天再还。先听你说。”我翻了翻白眼。 “所谓感情的发泄是一种指向身体内部的离心程序，和运动及分泌作用的神经分布类似。”我先把唯一一句记住的《梦的解析》里的话说出来，“所以你被人追杀是因为你白天太紧张了，虽然你很自信，但总是这样，终有一天神经会达到饱合，以至崩溃的－－你应该放松。至于梦到我，那是因为这几天你总碰到我－－就好象你白天无意识看到的东西有可能在梦里反倒清晰一样。” 他沉默不语－－难道我说对了？ 那段日子，在我和他纠缠不清的同时，也成了全校女生瞩目的焦点。 每天回到宿舍，第一件事就是被室友审问和他的行踪：一位：“喂，今天又去哪了？”“哪也没去。”又一位：“他有没有牵你的手呵？”“他敢。”再一位：“我可看到他亲你了。”“亲的是你吧。－－去，诈我。”大姐问：“喂，你有没有发现，你现在都成了全校时尚了？”“是吗？”－－这我倒真没注意到。“你看看现在你去洗澡的时候，女生浴室里的人是不是比往常多了？”－－我想了想，我喜欢中午睡完觉之后去洗澡，最近人好象是多了许多。“呵，奇怪。怎么大家都喜欢中午睡完觉之后去洗澡了？”“还不止呢。你难道没发现，人人都向你那样，汲着拖鞋，起床后一头乱糟糟的头发，一手拿着脸盆，一手捂着脸边打呵欠边走去女生浴室吗？”一位室友叫道：“哈，太象老三了。”“我只不过是懒点，怎么了？呵，奇怪，怎么现在的女孩子都这么不注意形象了？”我奇怪地问，“屁，还不是因为你那位一句话。人家趴在窗户上看你，同学就问他，哪个是你梦中情人呀？他就指指你。人家就说，不会吧？大哥。你那位就说了：我就喜欢她慵慵懒懒的样子。”大姐装腔作势的说，“结果全校女生都这样了。”“不会吧？”“你不是说要剪头发吗？明天去剪个短头，看看反应怎么样就知道了？”“好哇。”我不经意地答道。 于是，在第二天，我就去学校附近的发廊，把自己的一头披肩长发剪成了短发，就象日剧《沙滩小子》里的广末凉子那样。 我自己感觉甚为满意，可他却连连惋惜，他说："虽然你的样子无论留长发或短发都很好看，可我还是喜欢你长头发的样子，因为那时候你会显得更温柔些。”“是吗？”“你不觉得长头发更飘逸、更有女人味吗？””可是……长头发太麻烦了。”“你的这头短发，让人觉得你太小了，你不是想在暑假打工吗？你想他们会要一个什么样的女孩子？是成熟点的还是孩子气点的？”“有道理。”在他的一点点诱惑之下，我终于开始后悔：为什么要剪头发呢？ 然而，时隔不久的全校短发大流行，终于把我的那一点点后悔挤到了九宵云外。 我不知道是否爱上了他，可我真的愿意看他。他的俊俏的脸——用俊俏这两个字应该可以吧－－我习惯性的吐吐舌头。他的健康的体魄，活跃的身影，以及他略带加利福尼亚口音的鸟语，还有那两个小酒窝－－呵，原来男孩子有酒窝也可以很漂亮的。这一切一切渐渐使我着迷。 所以后来学校要举行摄影比赛时，我决定让他作我的模特，他极爽快的答应了。 8月份的海，太阳总是极夸张的呆在空中，老天似乎厌倦了云的存在，只是一抹煞蓝涂起来，就象油画里打的底色。我们住到了离海边较远的小旅馆里，因为费用便宜。老板娘的儿子正在准备他的二胡考试，一整天咿咿呀呀的拉着。 我们在日光正盛的时候来到那片白色的沙滩，空气中传来浓浓的腥味。他悄悄离开片刻，为我买了一把阳伞。我有些感动。他看着我的眼睛，极暧昧的笑着说：“你不是为这事感动了吧？……其实我只是怕你被晒晕了头，把我拍得一无是处。”我恨得一脚踹过去，他转身跑了。我追着他喊：“我一定要把你拍成丑八怪！……” 他可说得上是一个运动健将，一会儿在海边的沙滩上跑，一会跳进海里畅游，我举着相机，捕捉着那个健硕的身影，阳光在他身上跳跃，就象……一个童话。是的，是一个童话。真奇怪象他这样优秀的男孩子居然会选择我这样一个又懒又笨的傻丫头。忽然就没来由的有些感动，上天真的很眷顾我，让我拥有这阳光般的男孩和此时放飞的心情。 我大喊：“喂！你爱我吗？” 所有人都一愣，转过头看我。我不管，只是看着他。他一付下巴掉下来的表情，气死我了。 我问：“你爱吗？”他走过来，说：“This is not a problem。”“屁。”我嘀咕着。他笑了，用手做成喇叭喊：“I——Love——You!!” 海水一点点吞食掉那金黄的颜色，浪也大了起来。清清淡淡的月亮升起在当空，为海的蓝又加了一点白。我临时决定出海。他反对，理由是夜里冷会感冒，可是反对无效。出海。 我们租了一艘渔船乘风破浪的出发了，只是这风小了些，浪也不大，未免有些煞风景，只有月光是最好的。 “快看，白房子!”我兴奋的大叫。 “真的。” “真漂亮。”一栋不大的白房子在一群礁石后一点点的露出了脸。月光映衬下平添了一股忧思。 “和我家的一样。” “你家有白房子吗？”我斜着眼问他。 “没有。不过你喜欢，我可以造一个。” 我听了一笑。 “喂——”我对着海面大叫。 “你喊我用不着那么大声。”他拽了拽我的衣角。 “谁喊你了。”我回头看看他，又转过身。 “哇——”他猛的出声，吓我一激凌。 “你喊什么？” “没什么，清清嗓子。”他若无其事的也站到船头上，对我一笑，轻轻拥住我。 那天晚上，他第一次吻了我。那天晚上，我们都感冒了。 总有些难以言语的东东，会在不知不觉中成为我们生命的一部分，就象爱情。总有些莫名的因由，会使我们在不知不觉中感动，就象celine。 他疯狂的喜欢上了celine，到处收集她的歌。象最著名的《美女与野兽》，等等。他甚至管我叫celine。我不许他叫，他笑嘻嘻的说：“你想呵，我喜欢celine，可我管你叫celine，这不是证明我喜欢你吗？”－－也有道理呵，可总有些不忿。于是我问他：“那你最喜欢谁？”“当然是celine。”“什么？你喜欢她，不喜欢我？”“哪能呢？你不就是celine吗？”“这还差不多。”可后来我转念一想，这不是又绕回去了吗？ 那时候，在晚上，我们会在操场的看台上坐着，一边听celine的歌一边看星星。他喜欢趴在我的腿上，因为他想放松。他说，你知道吗？我一直活的很累。我在努力的奋斗，为我自己、也为将来。我在达到了一个拟定的目标之后，又开始下一个目标。生命就这样周而复始。可我想放松，真的想。那天见到你，我忽然就安心下来，似乎整个宇宙只有我们两个人。其实 有时想想，有我的话语，有你的笑容在风中飞，真的很满足。我一时无言。可我不想和他讨论这样严肃的东西。于是我问，那你的意思是不是说，你爱我了。他抬起头说，是，我爱你。知道吗？在这个世界上，除了爱，我可以一无所有。那一刻，我知道我就是他的公主。在这星光之下，他和我，就是整个世界。 然而，我终于一无所有。 九八年的那场大水，冲走了一切，也冲走了我的挚爱。 他组织一个青年志愿团去了抗洪前线。在那里，他们什么都干。送饭，查堤，扛沙袋……然后，因为游泳好，他跟着部队去救被困群众。为了一个孩子，他再也没有上来。在学校为他办的追悼会上，孩子和他父母恭恭敬敬的磕了三个头。那天，我没有去。我在宿舍为他叠了九十九朵白花，然后刺破中指，让每一朵都绽放出美丽的艳红。那每一朵都有我的血与泪在上面。它们会陪着他，在那孤寂的荒野留下永恒的风景。永别了，我的爱。长眠吧，我的爱。我会在有星星的夜里，爱你想你并为你唱一曲《Where is the love》，使你不感寂寞。 他同寝的同学将他的一本厚厚的日记交给我，上面记录了我们每一次相逢。那熟悉的字体使我再次落泪。 九六年九月二十日 …… …… 今天遇到我们学校的一个小丫头，她无视我的优秀，居然把我的绰号想成了《西游记》里那个笨笨的高财。哈，哪天要好好逗逗她。 W 九六年十月十七日 这段日子，把她给烦歪了，天天在哪里都能看到我。哈哈哈…… W 九六年十月二十二日 今天，到图书馆找她。她居然在看弗洛伊德的作品，这可真让我刮目相看。 我让她分析我昨晚的梦，本想难难她，没想到她一语就道破了我的脆弱，难道这就是我一直在苦苦寻求的结果？难道我爱上的居然是她？我会爱上她吗？ 我没有对她讲全那个梦，事实上，在进了地道以后，是一根她手上的小小蜡烛使我见到了她，那张清纯的充满诱惑的脸。后来我吻了她，吻的使我心痛。再后来，她被我吻的时候，手上的蜡烛掉了下去，燃着了草堆，我们在火中重生。 …… …… 我一直在苦苦追求一个长发的女孩，她多次在我的梦中出现，可是没有一次看清她的脸，我越是希冀看清她的脸，我的理智越清晰，最后一点点从梦中醒来。可这次，我看清了。 我想我是有一点点爱她了。 W 九六年十二月三日 没有人相信我会这样的疯狂的爱上一个女孩子，连我自己也不信，可是事实如此。连她去洗澡的那副慵慵懒懒的样子，我都喜欢看。可能爱情是不需要理由的。 …… W 九七年八月十日 她居然当众问我爱她吗？这个小丫头。我没好意思用中文回答。我说：“This is not a problem。”可她极不满意。于是逼着我不得不又喊了一遍爱老虎油。有几个老外竟拍起了巴掌。 …… 她总是有一些鬼念头，居然要在夜里出海。我极力反对，可是被驳回。我们租了一艘渔船，当然是我付钱。她那种大大咧咧的样子，怎么会考虑这种小事呢？ 但总算还有些收获，夜景很美，我们看到了一座白房子，在月光下微泛着黄。她极喜欢。我答应她，以后为我们自己建一座小屋，就在海边，涂成白色。那是属于我们自己的世界。现在想想，她若穿了那条黄得如菊花般的裙子，在白色的小屋，一定是极美的。哪天劝她再穿一次仔细看看。 W 九七年九月三日 一直就喜欢celine，可能是因了她的缘故吧，现在居然有一点点疯狂，到处收集celine的歌曲。尤其是那一首《Where is the love》，更是听了又听。可能我就是那个男孩吧，可以拥有她，拥有这个世界全部的财富。我爱她，这爱无法衡量。就象不知哪本书上所说的，除了爱，我可以一无所有。真的，除了她，我真的可以放弃一切。 W 这是我摘录出的一部分。你不知道，每看一次，我的泪水就汹涌一次，哭的一塌糊涂，再也看不下去。可是，我仍然活着。 每一年，都会买一束淡淡的白色的满天星去看他。在他的墓前静静的坐着，轻轻的哼着《where is the love》，灵魂就会有一种净化的感觉。他会去了天国吗？那些天使们会围绕着他吗？阴暗的天空真的不会再有泪水流下吗？也许，他真的在张开翅膀，自由的飞翔，指引着我们的灵魂走向安全和庇护吧。 那一年，celine 唱了一首很出名的曲子《My heart will go on 》；那一年，有一出很出名的电影，叫《泰坦尼克号》。 后来上了网，就起了名字叫celine_w。再后来，建了主页，想起了我们的小屋，就起了那样一个名字。 celine_w，我的名字；我的爱，海边的小屋 ——我们的小屋。 附录： 满天星的花语是：想念。 海边的小屋：http://haiwu.diy.163.com/ ============================================= 现在海屋和地下婴儿用一个地方。。。一起参观吧，可是买一送一呢。。 『原创』 |
||
| |
||
