昨天买了一盒巧克力------德芙(Dove)的葴言巧克力。它的特色是在包装纸的内层会印有一句英文葴言。我在吃第一颗的时候不晓得，因为也没买过这牌的巧克力，包装纸一开，拿出巧克力就咕噜一口吃下去，我看到包装纸上面有英文字，但没细看，以为是牌子的名称，后来吃第二颗，发现那是一个句子，而不是一个单字，细看了一下，是一个葴言，就像中文的成语或一句鼓励或能给人有新领悟的句子。第一次发现吃巧克力还能学英文，而且每个包装纸的句子都不一样，感觉每打开一个巧克力就是一个惊喜呢！
　　
　　为了赶快知道每颗巧克力的英文句子，我发挥「好东西要和好朋友分享」的精神，将巧克力分给同事吃，不过，葴言用的单字不像把巧克力一口吃下肚那样简单，因为有好多句子我根本看不懂。单字的意思随便查就知道，但单字组合成一个句子我就看不懂了，于是我们这群坐在附近的同事就开始研究起那句子到底要怎么翻，路过的同事也一起加入研究，但始终没有办法翻译出来。
　　
　　只能说，我们的英文真的都太烂了。为了赶快求出答案，我脑子迅速转了一圈，想想有哪些人是读英文系会翻译的，盈盈、hover、志铭、joanna，看了一下online的人，只有盈盈跟hover，我觉得hover的英文比盈盈好，于是马上把句子po给他，请他帮我翻译。过了一会，完整的中文翻译及解释就传过来了，速度还真是快呀！
　　
　　从大学到现在，身边有许多念英文系的朋友、学弟妹、学长姊，每次要写英文作业或遇到英文方面的问题时总是要麻烦他们帮我处理。不知道念英文系的人会不会觉得很烦，每天被当字典及翻译机用，哈哈~~不过我也不是一遇到问题就随便找人问，我也是很挑的，譬如不够熟的不问，免得欠人情，英文不够好的不问，免得浪费时间。哈哈~~会不会太机车了。
　　
　　在这谢谢从以前到现在帮我许多英文方面问题的朋友！有你们真好！