>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
I Lay my love on you

写作者:VIG     日记本: 青春的印记

日期:2007年08月19日  星期  

天气 

心情

   被翻看:289

  江畔何人初见月
  江月何年初照人
  ------送与来临的七夕
  
  曾记得, 首次她给我看"I Lay my love on you " 的句子去翻译的时候, 还并不知道这是一首经典的歌曲, 也更不知道歌词内容,但不知道是什么原因, 我为其翻译成了"为你去赌爱", 为此走过了长久的情感道路.坚定自己信念,感受那分奇遇和冥冥中的指引,其间经历了风雨,飘泊,挫折,体悟, 有欢乐,有伤痕,但更多的是听到其的一次次的理由和解释, 和见到的言行相悖, 改变会在 2分钟, 几天.....至此都不明白,也许这就是感情吧,只是自己没看透, 人生也许也就是一场赌, 感情也一样. 情爱不过是嘴边的风, 唯时间和事件不可以欺骗 , 痴痴的自己,有段时间甚至还研究起来了医学, 哈哈,
  
  有人把感情比喻成投资,觉得要不要去投资,我不认可, 我更觉得是以心换心, 你心里有它,你们的言行就可以看到一切,如果没它,你的言行也就表明一切, 如此, 离不离去也只是彼此之间时间的问题,
  
  友人说,多次的解释和原因,无异于在听说谎, 这也没法去核实,也不知道是对是错, 不管怎么说, 冷静驻足,什么也不说,也不评论过往,静以致远 ,自己去感受过往印迹足痕, 也许是最好的结果, 不要再在未来的一天,自己再飘落在城市里,守候在大门外.
  
  突然想起了另一首歌曲, "Don't Let Me be the last one to Knows ".
  

完成时间:2007.08.19 07:00:22

  公开状态:完 全 公 开 |   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网