三十年前读《离骚》，曾经泪流满面。今日又是端午，闲着无事，翻出旧本子（那时候的手抄本）再读，还是觉得有点激动。接着于是就明白了，屈原的诗为什么能千古流传，那是因为他抒发的是自己的心声。闲着无聊。反正闲着也是闲着，就将那第一节以及译文打上网吧，若有喜欢者也可看看：
　　
　　帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。（我是古高阳帝的后代，先父的大号名叫伯庸。）
　　摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。（在庚寅那年的正月，又是庚寅那天我出生了。）
　　皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：（我父亲算算我的生辰，就给我取了一个很好的名字：）
　　名余曰正则兮，字余曰灵均。 （名叫正则，字为灵均。）
　　纷吾既有此内美兮，又重之以修能。（我既然有很多内在美，那就要注意外表的修饰才行。）
　　扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。（我折来了蘼芜和白芷，和秋兰结成花环作为佩戴。）
　　汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。（流逝去的我就要赶不上了，真怕岁月对我没一点的情。）
　　朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。（早上我去攀取山上的木兰，傍晚我去收揽水边的青藻。）
　　日月忽其不淹兮，春与秋其代序。（日月还是匆匆的不肯停留，春和秋总是在替代着。）
　　惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。（但我也像草木一样零落，真怕我这样优秀的人也会老去。）
　　不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度。（有人劝我趁年轻应反省，为什么不改掉你那不好的风度？）
　　乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！（我驾着骏马我要奔驰，我走正路我还想你也跟着我走呢！）
　　
　　你看，他那样自信倔强的个性，他不但不会随波逐流，还要别人跟着他走，这样不屈不挠，怎么行？他的结局就真的只有跳河自尽了.....但愿他永垂不朽！