近两个月,我边带宝宝边学习。
清州出入境管理局为移民者提供了免费接受韩国社会文化教育的机会,我们只需要自己买本书就可以了。学习的内容对不了解韩国的外国人来说是很实用的,大到韩国的政治、历史、机关,小到礼节、饮食,比较全面。
每天学习两个小时,老师点名,如果学时不够,下一期补。最后还要考试,考试通不过,下一期重新学。
能到这里学习的人是通过了韩语水平考试的人。我记得那次考试,监考老师说考到50分就过关了,50 分以下的人要接受200个小时的韩国语教育,然后再考试。我那次考了58分,勉强过关。其实,我的韩语水平不好,只是我比较会考试,所以过关了。但这意味着我听不懂现在的课。
我每天带着宝宝一起坐公交去市里学习,那里有时有义工帮忙看孩子,但大多数都没有。我边带宝宝边听课,她常常搅得我没法听课,再加上我的的韩语不太好,老师讲很多都听不懂,只有回家自己抱着电子词典边查边自学。想不受打扰的学习只有等宝宝睡觉以后,她睡得晚,常常到11点左右才睡,我再学到凌晨两点。
在异国生活,如果语言不通是很不方便的,想和别人畅快地交流都不能。尤其现在听课也听不懂,所以现在学习韩国文化的同时更迫切需要再学习韩国语言。从一同学习的中国人那里了解到市里有个免费教韩语的学校,还帮忙看孩子。太好了,新的学期开始我也准备去那个学校报个名。我以前学韩语是在青州忠北大学,那里学费特别贵,4个月人民币一万二,学不起,而且现在带着宝宝是不能去的。
好想快点学好韩国话呀,还得教宝宝。加油噢!
|