“这是我最后一部小说……也可以说这是我的第一部小说。
　　“很长一段时间里，我决定说出真相，不要押韵，不要修辞。没有亲身经历的事件我都收集了第一手资料，监狱里的情形、敦克尔克大撤退，所有这些。可是，真相都很残酷。你看，我都没法再想像这一切的意义何在？”
　　（主持人：什么意义？抱歉、说出真相的意义？）
　　“说出真相的意义，或者说是现实意义。因为，其实，1940年6月我没有勇气见去我的姐姐，我那时根本没有去巴勒姆。‘你不知道监狱的滋味’（台词），所以我跟他们忏悔的情节是虚构的。‘他睡得那么沉’（台词），是虚构的。‘你要长到12岁才能分辨是非？’（台词）事实上这件事也根本上不可能发生。因为，罗比.特纳于1940年6月1日在布雷敦死于败血症，那是大撤退的最后一天。我也没有机会向我姐姐塞西莉亚忏悔，1940年10月15日，巴勒姆地铁上方的煤气管和水管被炸弹摧毁，她也死了。
　　“所以，我姐姐和罗比从来没能在一起。们那么渴望在一起，也理应在一起。直到现在，我还是……（哽咽）直到现在我还是觉得是我拆散了他们。
　　“但是，这样的结局读者怎能获得希望和满足呢？所以，在小说里，我要把罗比和塞西莉亚现实中错过的幸福还给他们。这不是软弱，也不是逃避，而是一份迟来的仁慈。我把幸福还给了他们。”
　　
　　这是美国电影《Atonement》（《赎罪》）中女主角布莱欧妮在影片的最后接受采访时说的话。
　　
　　也喜欢这部电影宁静、唯美的摄像风格。
　　


2011年02月18日15:55     [补记]
    顾淑林(顾准的女儿)在写给叔叔陈敏之的信中说道：“我不想逃避自责，也无法躲开痛苦。”
　　
　　顾淑林曾不无困惑地说：“真正严峻地摆在我们面前的，是需要解决这样一个悖论——为什么我们和父亲都有强烈的爱国心，都愿意献身于比个人家庭大得多的目标而却长期视为殊途？问题的关键在于，我们所接受和奉行的一套准则，为什么容不进新鲜的、可能是更为科学的内容？究竟哪一部分要审查、更新，以避免今后对亲人以至社会，再做蠢事？对于一个愿意严肃生活的人，必须有勇气正视、解答这些问题，并且承受代价。”