来五羊城也有几年了,但语言方面很难做到入乡随俗。因为公司上下的同事天南海北人都有,而且,外地人更多些。所以大家都讲国语,粤语于俺,几乎是外语。
倒是饮食口味影响俺的生活习性更多些。譬如吃辣,再譬如喝汤,现在基本每餐必喝,不过,是先喝汤还是先吃饭菜,往往木有流程滴说。逮着什么先,就什么先。至于吃辣,几乎没有多少选择性。
前两日和几个粤籍同事一起吃饭,点菜的时候他们问我喜欢吃什么,我说:随便啦,你们很会吃也很会点菜,你们点什么我吃什么啦。他们自己笑说:你知道得啦,我们这里人只要带腿得都吃了。我也笑回:也没有啦,我知道得啦,椅子腿你们是不吃得啦!大家哈哈一笑~
由此为话题引子,俺讲一个事例给他们听,以打发和填补等上饭菜的空隙时间。说自己刚来羊城,那家公司地处湖光山色之中,一日早晨上班,打开门窗时间,忽有只翠鸟飞进屋来,几个人手忙脚乱地关闭门窗,把小家伙逮捕归案。俺找只干净的废纸篓子扣在桌上给鸟儿做家。这时候公司的技术总监进来了,俺还记得那人名字叫杨宗。之所以记他名字记得住,是因为杨宗这俩字的发音俺能粤语模仿秀,俺就说:杨宗啊!快来看快来看,我们逮了一只鸟,很好看呢!那叫杨宗的一个,隔着纸篓子仔细看了一会儿,叹息说:太小啦!不够吃两口得啦!啊?!俺当场失语!他怎么就联想到吃的?莫不是本能啊!哈哈~
话说到此,我们点得第一道菜上桌了,看着盘中餐,俺下意识地问:这是什么鸟啊?几个人一起哄堂大笑,点菜得人笑着说:这个不是鸟啦,是只清远鸡啦。
哈哈……
|