我为我的抒情而不好意思
——杨黎
比一只鸟儿飞得更高的是另一只鸟儿
比一次失眠更难受的是又一次失眠
比一种伤感更伤感的是两种伤感
比一个春天更好的
是无数个春天
它们包括
一个会弹琴
一个在画画
一个唱歌
歌声飞起来
一个却
什么也不干
只是坐在我的身边
陪我喝点酒
说几句悄悄话
特别是当
我思念的人
春游归来
我开始为我的抒情
红起脸
埋下头
(选自《凤凰读书.凤凰诗刊》(http://book.ifeng.com/a/20150703/16142_0.shtml)
2015年09月17日09:56 文超万:安祥的山村(微诗4题)节选 [补记]
雪后
山村突然肥了 窗口
油灯摇晃 梦还是
不瘦不肥的 亮着
山村
一夜春风 山肥了
路瘦了。山村俏得
像刚过门的嫂嫂
(选自《月光碎片(微型诗)》文超万著 中国文化出版社 2015年7月版)
2015年09月17日11:32 “废话诗人”杨黎对话凤凰网《年代访》文字实录.节选 [补记] 诗就是废话 “文采”很愚蠢
凤凰网文化:杨黎,讲讲你说的那些口语化写作和你提出来那个废话理论,你给我讲讲这个大概的过程。
杨黎:实际上我认为,所谓的口语化写作,就是成熟的现代汉语写作,非口语化的都是一种错误,哪里有非口语化的,不成熟的用汉语,就是不该使用的写作。
凤凰网文化:有书面语这个东西吗?
杨黎:写出来的语言都是书面语。
凤凰网文化:这是文字游戏吗?
杨黎:你说的是那种文绉绉的东西,那是表达不清晰的时候所借用的词、言辞,实际上他内心表达不清楚的,才借用那些闪烁的言辞。
凤凰网文化:对,一个人得多不自信啊,用那么多形容词。
杨黎:对。因为你有什么就说什么,比如我说我爱你,我就直接说,我真的爱你的话,我有足够的勇气,我就说了,很简单的事,只有当我不敢说的事,我才王顾左右而言他,不知道说些什么。
凤凰网文化:很多人觉得那还是美的地方,就是顾左右而言他。
杨黎:怎么会美呢?
凤凰网文化:事实上是有人觉得美。
杨黎:那是变态的美,那肯定是变态。
凤凰网文化:但是中国古代诗词里有很多这种成分。
杨黎:中国古代实质没有这种成分,中国所谓的好词都是直来直去的。
凤凰网文化:那还是我们的误解?
杨黎:你给我举一个。
凤凰网文化:我不知道。
杨黎:就这样空口言说,你就举一个例子。比如我给你举例,它最好的诗都是直接的。
凤凰网文化:我不知道,比如我是一个反面,我就是觉得上学,然后老师讲中国古代诗词,他都认为里面有无穷无尽的抒情和描述之类的。
杨黎:他骗你的,你们老师书没读通顺,不是这样的。中国最好的文体,它都是直接言说的,什么叫直接言说? “窈窕淑女,君子好逑”他就是直接言说的,它哪里有顾左右而言他。君子是什么,就是成熟男人。他什么时候巧言令色了?他什么王顾左右了?它很直接的,不知道为什么,是你们听不懂,你们会对这个语言体系已经失去很久了。你们都在记忆当中找了半天,这个东西好文采。
凤凰网文化:很多人会这么认为。
杨黎:很多人是愚蠢的。
凤凰网文化:“文采”俩字,你觉得毁了好多人和事是吗?
杨黎:你想想,我跟你说,你举例,你说哪一句话,哪句好的,我们说哪句好的诗词它是这样的。“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,它哪句话不是直截了当说给你听的?
凤凰网文化:你举点反例子吧。你就说近现代写作上,谁的修辞和文采很多,但是反而还被提升到了一个位置?
杨黎:我不知道。我对那些人真的是不知道,你帮着举出来我就知道了。我不知道。
凤凰网文化:我要做做功课再给你举。我觉得还是继续说你的“废话”吧。
杨黎:废话就没什么好说的了,我觉得一句话也说不清楚,我只跟你说一句话就行,就是,我没有说过什么叫废话诗,这完全是乱七八糟,张冠李戴,我只说过这样一句话,以后你一听你就懂了:诗,就是废话。上至诗圣、诗仙,下至普通的写作者、爱好者,只要他读到诗,诗就是废话。
凤凰网文化:这个世界上有不是废话的东西吗?
杨黎:你这句话就不是废话。你在问我的嘛,我知道了,我要告诉你。我说我喝杯水,这不是废话,这很正常。
凤凰网文化:你认为抒情的都是废话?
杨黎:不是。废话是这样的,实际我这个话,我做一下解释,它不代表着一种人的优秀的传统。我为什么说诗句是废话?它是这样的,它是说诗和一般的言说的差异,说话的目的,是为了沟通,是为了交流,是为了表达一个意义,但是什么是诗?一个法国著名的诗人瓦列里说过一句话,诗就是表达完意义以后,它还有存在的价值,它就是诗。如果你仅仅是围绕表达这个意义,你的话说完以后,你的话就本身没有意义了。比如你到中轻大厦二楼,我知道了,我来了。你这句话就再也没有意义了。诗是什么?诗就是你把这个意义表达完以后,它还有意义,那个意义是什么?实际上一言以蔽之,就是诗意,它不关乎实用。比如我说我请你吃饭,你来了,这是实际的一句话。我说我请你吃饭。于坚有一句诗:叮当,哪天我请你吃过桥米线。他这一辈子都没请过,但是它是诗。它不光是实际的意义,就算是他请了,他也把它写出来以后,我们阅读的时候,我们并没有想到,没有沿了他的话去想,我们到什么地方去吃他的过桥米线。
凤凰网文化:对,没人会去验证。
杨黎:而是我们想的是,他这个所话说完以后,构成的这种价值系统是什么,也可能就是修辞系统,传统诗歌而言,也可能就是反修辞系统,像我们新的诗歌而言。
在中国就只有“废话”是可信的
凤凰网文化:杨黎,应该不是我杜撰的吧,我记得在什么场合听你说过,你说在中国只有废话是值得相信的。
杨黎:对。这句话有强烈的社会意识形态。
凤凰网文化:你自己把这个说一遍。
杨黎:你比如说新华社的发言是一种语言,你信吗?政府文件是一种语言,你信吗?一个人的豪言壮语是一种语言,你信吗?一个人把胸口拍烂了,这个钱你借给我,我明天肯定还你,你信吗?我这句话是很意识形态的。我就说只有废话才是可信的,因为他没有承诺。
凤凰网文化:就是你刚刚说的诗意的部分,他不需要。
杨黎:没有那种承诺,没有豪言壮语,哪里值得相信。所以在中国就只有废话是可信的。就这句话,应该听得懂吧?
凤凰网文化:对。从你的意思上我听的懂。
杨黎:很清楚的事情,它比废话诗歌要更有意义,更容易理解。
凤凰网文化:很多人会从稍微偏政治一点的角度去讲你这句话。
杨黎:我的这句话本来也有一点政治性,它不像我刚才讲到诗歌那么哲学,我只有用这两个词,实际上不是一个意思,它就是有一定的政治性,它政治性也包含一种东西,就是通过我们要对某种语言的解构还原,我对那些豪言壮语、巧言令色、欺男霸女的词语要表示一种抗议。在这世界上,我说过一句话,不要高贵看不起贫贱,我不是所指这个状态,我是指它的词语状态。
凤凰网文化:我懂。
杨黎:废话是追求的是句句平等,人人平等,都是一样的。
——凤凰网文化择2012年08月22日
http://culture.ifeng.com/niandaifang/special/yangli/detail_2012_08/22/17011522_0.shtml
|