>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
秋天读诗(7)

写作者:胡杨林边的看客     日记本: 幸福依然在路上

日期:2015年09月18日  星期  

天气 

心情

   被翻看:365

  《和我们一样享受春天》
  ——高洪波
  
  蔚蓝色的大海
  本来是海鸥们的乐园
  可是巡弋的战舰和水雷
  成了不速之客
  这究竟是为什么?
  金黄色的沙漠
  本来是蜥蜴和甲虫的天下
  可是轰隆隆的坦克和大炮
  打破了它们的梦幻
  这究竟是为什么?
  蓝得发黑的夜空
  本来属于星星和月亮
  
  可是如今频频发射的导弹
  把星星的家园搅得很不安宁
  这究竟是为什么?
  绿茵茵的草地,
  本该滚动着欢乐的足球,
  可是如今散落着的地雷碎片
  阻挡着孩子们奔跑的脚步,
  这究竟是为什么?
  我们希望,我们祈盼——
  让战火中的孩子,
  有一张课桌,平稳的课桌,
  不被导弹的气浪掀翻!
  有一间教室,洁白的教室,
  免遭炸弹的弹片击穿!
  和我们一样在鲜花中读书,
  和我们一样享受春天……
  


2015年09月18日11:35    杜甫:《兵车行》 [补记]
    
  车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
  耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
  牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄!
  道旁过者问行人,行人但云点行频。
  或从十五北防河,便至四十西营田。
  去时里正与裹头,归来头白还戍边!
  边亭流血成海水,武皇开边意未已。
  君不闻,汉家山东二百州,千村万落生荆杞!
  纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。
  况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。
  长者虽有问,役夫敢申恨?
  且如今年冬,未休关西卒。
  县官急索租,租税从何出?
  信知生男恶,反是生女好。
  生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草!
  君不见,青海头,古来白骨无人收。
  新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾!
  


2015年09月18日11:46    歌曲:《Tell me why》 [补记]
    地址:http://v.yinyuetai.com/video/154482
  
  In my dream,[1]
  在我梦中
  children sing a song of love for every boy and girl .
  孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌.
  The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.
  蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.
  Then I wake and all I see is a world full of people in need.
  然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么)
  does it have to be like this?
  真的只能是这样吗?
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么) ,
  is there something I have missed?
  是不是我错过了什么?
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么)
  cos I don't understand,
  因为我实在是无法理解
  when so many need somebody,
  有那么多需要帮助的人
  we don't give a helping hand.
  我们却不伸出援手
  Tell me why?
  告诉我为什么
  Every day, I ask myself,
  每天我都在扪心自问
  what will I have to do to be a man?
  做为一个人我该做些什么
  Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?
  我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值
  Is that what my life is far, to waste in a world full of war?
  而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界?
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么),
  does it have to be like this?
  真的只能是这样吗?
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么) ,
  is there something I have missed?
  是不是我错过了什么?
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么) ,
  cos I don't understand,
  我实在是无法理解
  when so many need somebody,
  有那么多需要帮助的人
  we don't give a helping hand.
  我们却不伸出援手
  Tell me why (tell me why),
  告诉我为什么(告诉我为什么),
  tell me why (tell me why),
  告诉我为什么(告诉我为什么),
  tell me why (tell me why),
  告诉我为什么(告诉我为什么) ,
  just tell me why!
  仅仅告诉我为什么!
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么),
  does it have to be like this?
  真的只能是这样吗?
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么) ,
  is there something I have missed?
  有什么我错过了?
  Tell me why(why),
  告诉我为什么(为什么) ,
  cause I don't understand,
  因为我实在是无法理解
  when so many need somebody,
  有那么多需要帮助的人
  we don't give a helping hand,
  我们不伸出援手
  Tell me why?
  告诉我为什么
  (Why,why,does the tiger run)
  (为什么,为什么,老虎也要逃跑)
  Tell me why?
  告诉我为什么
  (Why,why,do we shoot the gun)
  (为什么,为什么,我们让子弹射出枪膛)
  Tell me why?
  告诉我为什么
  (Why,why,do we never learn)
  (为什么,为什么,我们从来不吸取教训)
  Can someone tell us why we let the forest burn?
  谁能告诉我,为什么我们烧毁森林
  (Why,why,do we said we care)
  (为什么,为什么我们光说我们在乎)
  Tell me why?
  告诉我为什么
  (Why,why,do we stand and stare)
  (为什么,为什么,我们只是站着旁观)
  Tell me why?
  告诉我为什么
  (why, why, do the dolphins cry)
  (为什么,为什么,海豚在哭泣)
  Can someone tell us why we let the ocean die?
  谁能告诉我,为什么我们让海洋死去
  (Why,why,if we're all the same)
  (为什么,为什么,如果我们大家是一样的)
  Tell me why?
  告诉我为什么
  (Why,why,do we pass the blame)
  (为什么,为什么,我们推卸责任)
  Tell me why?
  告诉我为什么
  (Why,why,does it never end)
  (为什么,为什么,这些永无休止)
  Can someone tell us why we can not just be friends?
  谁能告诉我,为什么我们不能友好相处
  Why,why,(do we close our eyes)
  为什么,为什么,(我们闭上了我们的眼睛)
  Why,why,(do the greedy life)
  为什么,为什么,(我们让生命满是贪婪)
  Why,why,(do we fight for land)
  为什么,为什么,(我们为了土地而争斗)
  Can someone tell us why we don't understand?
  谁能告诉我因为我们实在无法理解?
  Why,why?!
  为什么,为什么?
  

完成时间:2015.09.18 11:32:07

  公开状态:完 全 公 开 | 8 条留言 | 查看留言   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网