先说一个很现实的事,民歌没有版权。假如你是个音乐人想用一首民歌做素材来创作,尽管拿去好了,不必知会什么人。如果你想用创作歌曲做素材,那你得首先获得版权人的许可,甚至付费才能使用,如不然,你就会涉嫌抄袭、侵权,要吃官司的。
一、《远方客人请你留下来》这首歌,自头一次听到就喜欢上了,那欢快明亮的旋律,敲动人心的鼓声节奏,再加上朴实的歌词是那么亲切,“远方的客人请你留下来”,浓浓的民族风情。实在是一首令人难忘的民歌。
80年代初彝族歌手曲比阿乌演唱的《远方客人请你留下来》,歌手美丽动人,歌声撩动人心。后来我在东北的一所城市求学,同学小刘就是一彝族同胞,他老家是四川越西县,他与阿乌攀老乡,也很喜欢他们民族的这首歌。小刘说,他们那里美丽姑娘太多了,你来我们家吧,我家一定会拿你作最珍贵的客人,是要专门杀一头猪来招待你的,美丽的姑娘寄你挑,我牵线。嘿嘿,这只是一段说笑,很想念老同学小刘。
后来我才知道《远方客人请你留下来》不是一首民歌而是一首创作歌曲,也并不是出自四川彝族,它取材于云南彝族的一个分支哈尼族民歌《我们撒尼是一个贫瘠的地方》,根据金国富演唱的民歌和阿诗玛的音调改编。范禹词、金国富原曲、麦丁整理和改编。
1953年5月,范禹随队到了石林县一个撒尼人的聚居村寨体验生活。他走村串寨采风、收集民歌。并从长篇叙事诗《阿诗玛》中获得灵感,还使用了其中的衬词,写出了这首多声部的合唱曲。
时至今日,这首歌的版权之争还时有发生。
二、曲比阿乌还有一首广为传唱的歌曲《赶圩归来阿里里》,我会唱了许多年,一直认为它也是一首民歌,听歌的味道,怎么着也得是一个有些年头的歌曲。
有一天,看了一个纪录片《山歌好比春江水》,这才知道,这首歌的成歌不仅不古旧而且还是一首反映改革开放新气象,具有现代气息的创作歌曲。
开放之初,改革开放的春风吹遍了全国各地,就连偏远的民族山村也呈现出了一派崭新的景象 。经济的发展货物的流通,通过赶圩这种集市贸易,也使那些青年男女增添了色彩,流行与新潮也就与人们的生活相融合了。文艺工作者的作品,就应该与时俱进创作出与时代紧密相连的内容,广西的文化部门响应中央的号召,决定文艺工作者要下乡去深入基层,来创作反映时代新潮的作品。
于是,古笛等几个编导就来到了广西隆林各族自治县(这里有苗、壮、彝、仡佬、汉五个原住民族)的德峨乡,他们走村串寨的采风。姑娘们赶圩归来嬉戏打闹追逐的欢乐场景触动了他们,于是有了《赶圩归来阿哩哩》这首歌的灵感。
主题歌词阿哩哩,则来自于彝族民众的烤火场景,花生壳被烤爆的声音惊起了姑娘们的尖叫,哩哩哩哩……。这段情景再现,在纪录片上,被原作者古笛讲得绘声绘色。这首歌由古笛(壮族)作词,黄有异(瑶族)作曲。
《赶圩归来啊哩哩》带有浓厚的广西民歌特色,是一首具有浓郁的西部地区民族风格的歌曲。歌曲以“X XX XX XX、X X X”节奏贯穿全曲,歌曲情绪明快活跃,旋律生动、流畅,像流动的河水充满着活力,表现了彝家儿女迎着西山的落日,伴着绚灿的晚霞,踏着轻快的步伐,赶圩满载归来的喜悦之情,抒发了彝族儿女对家乡、对生活的热爱和赞美。歌曲情绪的表达过程是:由开始的优美、舒展,发展到轻快、活泼,再到热烈,并在最高潮中结束全曲,展现了彝族人们赶圩归来的高兴心情。
三、王洛宾创作的歌曲,很长时间都被当作民歌看待,有的标注新疆,有的青海,就是眼下也还能看到《在那遥远的地方》写着是青海民歌,王洛宾取材的哈萨克民歌《洁白的前额》是地道的民歌,改编成《在那遥远的地方》后,就是创作歌曲了,作者拥有版权。王洛宾的著作版权落在了他儿子手里,有些人假装糊涂,把王洛宾的歌曲用于商业目的,就吃到了官司,王家人该收多钱收多钱。
|