昨晚十时多，澳门莲花卫视直播赛马赛狗，第9场赛狗结束，4号狗跑第一，普通话解说员张恩平小姐说：看来实力相当的狗，女性狗要比男性狗跑得好。
　　我哑然失笑。
　　广东的粤语、潮汕话地区，对一些方言的普通话表述，常常出现口误。很多年前一位外出打工的邻居，想养鸡，让他妈去探望时带几只小母鸡去，但他不懂得小母鸡如何表述，苦思冥想后只好在信中写道：
　　妈来时顺便带几只青年妇女鸡！