你曾经的美丽依然历历在目，
　　
　　 肥沃的土地，宽广无比。
　　
　　 幼发拉底河和底格里斯河的甘甜乳汁，
　　
　　 滋润着你成千上万的生灵。
　　
　　 几千年的亚洲古文明，
　　
　　 包裹着你旺盛的生机，生生不息。
　　
　　 如今，谁敲碎了你宁静的土地？
　　
　　 如今，谁扼杀了你朗朗的笑语？
　　
　　 是谁，强奸了你动人的美丽？
　　
　　 是谁，撕碎了你矫健的身体，涂炭生灵？
　　
　　 Baghdad, I cry for you! (巴格达，我为你哭泣！）
　　
　　 看着你的满目仓夷，我心痛不已。
　　
　　 看着你惊恐过度的眼神，我开始哭泣。
　　
　　 看着你洒落了满地的拖鞋和残墙断壁，
　　
　　 看着你堆积如山的残缺的尸体，
　　
　　 我哀伤莫名。
　　
　　 是谁，蹂躏你曾经那么旺盛的生命力？！
　　
　　 Baghdad, I cry for you! (巴格达，我为你哭泣！）