>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
蒙古语汉语对照版《吉祥三宝》

写作者:云的叹息     日记本: 有你的日子我不孤单

日期:2006年03月11日  星期  

天气 

心情

   被翻看:2729

   千得门 额日敦(吉祥三宝)
  
  
   阿瓦, (爸爸,)
   唉, ( 唉,)
   那日、萨日、奥得恩 高日布 由伯? ( 太阳、月亮、星星是什么?)
   千得门 额日敦。 (吉祥三宝)
  
   那布其、其其格、吉米丝 高日布 由伯? ( 绿叶、花朵、果实是什么?)
   千得门 额日敦。 (吉祥三宝)
   阿瓦、额吉、比得恩 高日布 由伯? (爸爸、妈妈和我们是什么?)
   千得门 额日敦。 (吉祥三宝)
  
   高日奔 高日比恩 依笋 呼思乐 比依 (三三得九,九个愿望都实现。)
   呼——哈——
   呼——哈——
  
   嫫嫫,(妈妈)
   唉, ( 唉,)
  
   那日、萨日、奥得恩 高日布 由伯? ( 太阳、月亮、星星是什么?)
   千得门 额日敦。(吉祥三宝)
   那布其、其其格、吉米丝 高日布 由伯? ( 绿叶、花朵、果实是什么?)
   千得门 额日敦。 (吉祥三宝)
   阿瓦、额吉、比得恩 高日布 由伯? (爸爸、妈妈和我们是什么?)
   千得门 额日敦。 (吉祥三宝)
   高日奔 高日比恩 依笋 呼思乐 比依 (三三得九,九个愿望都实现。)
   呼——哈——
   呼——哈——
  
   诺日曼,
   恩,
   那日、萨日、奥得恩 高日布 由伯?( 太阳、月亮、星星是什么?)
   么得快 (不知道)
   那布其、其其格、吉米丝 高日布 由伯? ( 绿叶、花朵、果实是什么?)
   由比? (什么? )
   阿瓦、额吉、比得恩 高日布 由伯? (爸爸、妈妈和我们是什么?)
   哦, 千得门 额日敦。 (吉祥三宝)
   高日奔 高日比恩 依笋 呼思乐 比依 ( 三三得九,九个愿望都实现。)
   呼——哈——
   呼——哈——
  
  
  
   因为蒙汉两种语言的发音不完全一致,所以可能有点生硬.用国际音标就完全按原发音了.大家凑合着看吧,呵呵

完成时间:2006.03.11 12:17:08

  公开状态:完 全 公 开 | 17 条留言 | 查看留言   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网