中午和宝贝说话,女儿问我:“妈妈,给别人起很难听的绰号是不是很伤人的自尊心?”“那当然了,怎么了?”我看着她,等着听她的下文。“你猜猜看我们同学给我起了什么样的外号?”“你还有外号?什么样的外号?”我笑着问她。
“咸菜呀,老妈”
“怎么是咸菜?”
“咸菜用陕西话怎么说?
我恍然大误,原来是这么个由来,女儿姓韩,咸菜的咸在方言里和韩是同音的。“伤自尊了?说实在的这个绰号一点也不幽默,知道不好,以后别随便给别的同学乱起绰号。”
“我们班还有比这更难听的呢,知道史欣吧,我同桌居然给她叫‘死心眼’(史在方言里和死同音),你说气人不?”
听着这些,我不由得想起我的学生时代,这帮孩子!
|