|
珍珠亲吻上海的日子我在大雨里迷路了。
出了地铁口完全没有方向,不知道该竖着走还是横着走。找不到穿黄道道衣服的交通协管员,只好就地取材现抓经过的行人问路。
镜头一:(向一PLMM)
“请问您知道去建筑报社怎么走么?”
“@#$%@^*^$#”
“?”
“sorry,I don't know ,i am Japanese”
“oh,sorry,thank you all the same”(汗!我的贫穷的英语!)
“are you Korean?”
“No ,no,I'm Chinese!”
鞠躬,挥别。
晕!
镜头二:(三分钟后,向一个带眼镜的中年妇女)
“打扰,请问您知道去建筑报社怎么走么?”
“@#$%@^*^$#”
“?”
“我,不太听懂,我,韩国人”
“那对不起,谢谢了!”(崩溃的笑)
“你?日本人?”
“不是,是中国人。”
又鞠躬,又挥别。
狂晕!
镜头三:(十分钟后,同一个路口,确定一定以及肯定是一个上海老太太)
“打扰,请问您知道去建筑报社怎么走么?”
“@#$%@^*^$#”
“?”
“@#$%@^*^$#”
“不好意思,您能说普通话吗?我不是上海人,听不太明白。”
“阿拉勿为讲普通哇!”
“哦,谢谢了,谢谢” (好灿烂的微笑啊~)
再会!再会!
抓狂啊……
镜头四:(半小时后,我,从包包里翻出一张英文版的上海旅游图)
……
…………
|