我相信，一切真正的诗歌语言乃是在日常语言背后的创造性语言，也就是把语言不断打开的过程。使语言艺术化决不等于语言的庸常化。这由它们本身功能的不同而决定。日常语言在于交流世俗信息，而艺术语言在于创造精英文化和审美世界。过多地提倡语言的通俗化、白话化容易给人造成误解：以为艺术追求的乃是大众平民语言。这种误会是可笑的，因为通俗仅仅是手段，而不是目的。目的只有一个，而手段却有很多，因个人的天赋和兴趣而定。真正的诗人应该撇开政治和社会的直接干挠，而着力于创造文化的核心世界——诗性艺术。
　　
　　 当平民语言上升为诗歌语言时，这是民族文化的狂喜，而当诗歌语言重新降格为平民语言时，这是一个精致而又完美的世界的悲剧性毁灭和失落。
　　
　　 韩东诗歌对语言的打开是作为诗人对汉语言的贡献，这已无庸置疑，但对他的诗歌主题我个人持保留意见：诗歌，作为一种最优雅精致的文学样式；作为人类精神领域的审美寄托，它如不提供哪怕一点点的崇高指向，那真会教我怀疑——疑心文字，还能完成什么救赎？