特区古货人新 回复帖
Re:
总体的韵味很足,能看出悠然对古文的理解和悟性非常好~~个别的虚词运用以及关节处有些似是而非~~还不太符合古文的语言习惯~~还需斟酌~~如:宿于市外一十二里湖塘区,民居也。应为---宿于市外一十二里湖塘区民居处。~~常州乃江南水乡。古曰龙城也。应为---常州乃江南水乡,古曰龙城。~~可否水土不服,瘴气之患?~~应为---此水土不服,瘴气之患焉?~依然于礼轻挠之~~应为---复忌礼轻挠之~~等等;另,标点符号的运用上还应更精准。 但总的来说,悠然能将“痒之苦”这一生活小事处理的洋洋洒洒,已是相当不易了~~:)
删 除
回帖
删 除 有 1 篇回复 查 看 回 复 回 复
回复