关于本站
管理团队
  
胡杨林-江苏情感地带主题区  [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: jeanne1 收藏:0 回复:6 点击:4012 发表时间: 2003.09.02 20:53:18

The City Inside Glass


  “Try to remember
  The kind of September
  The grass was gray and the leaves were yellow ;
  Deep in December
  It’s nice ro remember
  The fire September made us mellow……”
  
  We never know the distance,
  Between today and tomorrow,
  Maybe zero ,
  Maybe the rest lives follow.
  
  When the hair wears little gray,
  When we are too old to speed the bicycle ,
  Why you still remember ,
  The rose in Aspirion water,
  The phone-ring in snow winter,
  And the sound of Try To Remember……
  
  The city is bright for the glass outside ,
  But you never see the world inside ,
  Which is always a September forest.
  
  Please help me God,
  How to give up remembering,
  Forever ,forever……
  
  
  
  
  
  每次听 Try to remember,都会想起张婉婷的“玻璃之城”,像一杯茶,清新而有韵味。浸润出一个哀而不伤的爱情故事。第一次尝试写英文诗,很浅,不要见笑啊,呵呵。(注:诗题是自己加的,不是该电影的英文名)
  
  


原创[文.浮 世]    收   藏  

回帖


回复人: 水色年华 Re:The 回复时间: 2003.09.03 14:29

    我英文水平没到欣赏的程度,所以不敢评论。。。

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: namma Re:The 回复时间: 2003.09.03 16:57

    干嘛要写英文诗?
  看来是国际友人

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 飞舞琴铮 Re:The 回复时间: 2003.09.04 13:23

    如果要记忆停止
  只有死亡

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: lazing 还好,挺上口 回复时间: 2003.09.04 22:35

    还好,挺上口,别的问题,我也就不敢说话了

------------------------
欢迎来到体育版。每一场比赛都是真实的戏剧;每一段人生,都是漫长的比赛。体育:与心相伴。
arlensky@hotmail.com
WEBSITE:http://TSOST.9410.com

回    复    

回复人: 情青草 Re:The 回复时间: 2003.09.05 17:53

    堂堂中国人 为何学英文 考场交白卷 保我中国心

回    复    

回复人: 风乍起 Re:The 回复时间: 2005.04.21 23:33

    洋为中用嘛,哈哈哈

------------------------
"相恨不如潮有信,相思始觉海非深。"

回    复    

回复


回复主题: 回复在论坛 回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图:
图片要求:长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png
      
版主推荐:
文坛新文:
作者其它文章:

Copyright 2002-2008 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网