中西方文化自古就有着大同的趋势，尤其是科技高度发达的当今现在，世界各地的文化更呈现出大融合的迹象。尽管如此，中西方的文化仍有着巨大的差异。
　　历史的不同，地域的阻隔，文化背景的各异，思想、哲学、世界观以及信仰的相背。仍然使得中西方的人们在生活上，习惯上，风俗上，乃至意识形态诸方面，都有着天壤之别。
　　比如：当我们遇到一件突发事件，让人感到惊愕、新奇、又万幸时，往往你会说一句：“阿弥陀佛！”这就反映出你骨子里是信仰佛教的，尽管你并不承认这一点。或许你还会说：“哎呀！我的妈啊。”这说明你是信奉孔孟之道的。因为这句话道出的是仁慈与孝道。更有可能你还会说：“我的天呐！”“天”是什么？那是道家的信仰。你看，就在那一刹那的下意识的不经意间，就彻头彻尾的展示出你的骨子里浸透着儒、释、道的精神。证明了你是个中国人。我们中又有哪一个在那一会儿，做诵经（圣经）的祈祷呢？
　　可偏偏就在我们的世界里有一股潮流在涌动，人们把崇洋媚外当时尚，吃洋味，过洋节，以为时髦。
　　我自认为是一个（起码在表面上），受西方影响较少的人，不喜欢吃洋味，也不过什么洋节。可又偏偏的又与洋气有缘，喜欢西洋音乐，那是我的爱好；科班的是自然科学专业，那里几乎是百分百的洋玩艺；更有甚的是，我的生日竟重在情人节。你说当过不当过？
　　近两年，竟然有好心人拉我、怂恿我、开导我信仰基督教。也接受过许多有关教义方面的宣传，也听过布道。遗憾的是我还不是基督徒，也还没信仰基督教。总觉得缘分不够，认识不透，了解不深。
　　在试着写文的过程中，有幸结识了林友“声东击西”女士，并结下了良好的友谊。她了解我的一些情况，知道我对西方文化也感兴趣，还听说我将要信教，于是就说出要送我礼物。我一方面感激，又觉得犯难。人们都说：君子之交淡如水。那是何等的高雅。接受别人的馈赠，而且又来自一位女士，你说该不该拒绝呢？
　　诚然，君子也有礼上的往来。可这什么样的礼，才不出雅的范畴呢？幸好人家看出了我的窘境。说要送给我一部《圣经》，我心里一阵的欢喜。《圣经》是我多年理想中的书籍。我信奉，圣物必须是去求、去请的原则。此物的来历不喜欢沾有铜臭味。对于此书，理想中就是要接受别人的赠与。我知道，我师兄许多年以前就有一部《圣经》，那是他海外亲友的馈赠。师兄是我的挚友，他的东西我可以不客气的索求，可他也只有一部啊。拥有一部《圣经》书就成了我多年的祈求。
　　也许这就是上帝在赐福与我！听说了是一部《圣经》，我也就欣然答应了。不是有人说过：读书人窃书都不算偷吗？接受别人的赠书似乎更是理所当然的事，况且我也了解，声东击西的工作环境特点，要得到此类圣物，很是方便的。
　　亲爱的朋友，我怎么来报答你呢？惟有用我更加深厚的友谊，用我博大的爱来回报你，成吗？
　　就在2006.06.06那天，我收到了声东击西赠送的礼物：一部用专门的圣经纸张印制的精美礼品—《圣经》。手捧着这精雅的圣物，我的心有无限的感激与感慨，感谢你！声东击西女士，感激你！声东击西，是你又帮我打开了一道通往光明的天窗。从此我能与神来对话，了解神，认识神，接近神。愿神与我们同在。通过对圣经的诵读使我又开启了一扇智慧的大门、理想的大门。仿佛认识论、世界观也有了大的转变。
　　你看，《圣经》的开篇《创世纪》里就说了上帝用七天时间创造世界的事。
　　“起初，神创造天地。
　　神说：要有光，就有了光。
　　神说：诸水之间要有空气，将水分为上下。事就这么成了，这是第二天。
　　神说：天上要有光体，可以分昼夜。作记号，定节令、日子、年岁，并要发光在天空，普照在地上。事也就这样成了。这是第四日。
　　神说：地要生出活物来，各从其类。……神照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。神就赐福给他们。神看着一切所造都甚好。这是第六日。
　　到第七日，神造物的工已经完毕，就在那天歇了他一切的工，安息了。神赐福给第七日，定为圣日。”
　　上帝啊！你有无限的智慧，无穷的能力，你那宽广的胸怀，你的仁慈，你的博爱，赐福着大地、万物、众生。
　　《圣经-新约》马太福音记述了耶稣降生的故事：早先耶稣的母亲玛丽亚许配给了约瑟，还没有迎娶，玛丽娅就从圣灵怀了孕。约瑟是个义人，他不愿意明明地羞辱她，而想暗暗的把她休了。正寻思着，主的使者在他梦中显现，告诉约瑟：“不要怕，只管把你的妻子玛丽娅娶过来，因她所怀的孕是从圣灵来的。她要生一个男孩，你要给他起名叫耶稣。他要将自己的百姓从罪恶里救出来。”这一切正应验了主及先知所说的话：“必有童女怀孕生子，人要称他的名为以马内利（神与我们同在）。”约瑟醒来，遵从了使者的吩咐，把妻子娶了过来，只是没有和她同房，等她生了儿子，就给他起名叫耶稣。
　　西方大节“圣诞”，其实是有着很浓重的宗教色彩的节日。在这一节日里，你在享用圣餐，沉浸在盛大的欢乐之中时，你的心中有主吗？你的信仰是怎样的呢？你有没有与此相违背的地方及杂念呢？好在主是最仁慈的，他赦免所有的人，甚至他的仇人。
　　很遗憾，声东击西朋友，我不能在平安夜里与你及你的学生们一起，共享欢乐。言语中我曾说过：我会在圣善之夜，朗诵一段《圣经》来为你祈福，我还会为你虔诚的祷告！圣诞将至，新年就要来临。我祝福你，圣诞快乐！在新的一年里，天天快乐！活泼可爱，美丽动人。祝愿你心想事成，顺利晋升正教授。
　　同时也祝愿所有林友们：
　　Merry Christmas ! Happy new year!
　　 愿主赐福给你！
　　 阿门！
　　西元2006圣诞节