关于本站
管理团队
  

四川浣花溪畔 回复帖

被回复帖: 丹妮0930的《see》 [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: 爱林 收藏:0 回复:2 点击:43 回复时间: 2003.10.21 16:12:38

Re:see


  不好意思我是个英语"白痴"看不懂
  能翻译一下吗?


删   除    

回帖


回复人: 丹妮0930 Re:爱林 回复时间: 2003.10.21 22:12

    呵,我的英文水平也不太不好,翻译过来就没味道啦。

删   除    有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 丹妮0930 Re:爱林 回复时间: 2003.10.24 11:00

    Re:sea
  
  
  
   好为难我啊,我只能试着翻译哈,可能味道差远了,嘿嘿。
  
   海恋
  
   约翰。梅斯菲儿德
  
   我又来到了海边,孤独的海和天空,
   我所需要的是一艘大船和一颗导航的星
   和转动着的轮,风的歌,摇晃着的白帆
   还有海面上灰色的雾,迷蒙的黎明
  
   我又来到了海边,只为着海潮的呼唤
   它狂野而清晰的呼唤无法拒绝
   我所向往的是有风的日子,白云飘过
   飞溅的浪花,还有海面上吹起的泡沫和海鸟的叫唤
  
   我又来到了海边,吉普赛人一样流浪的生活
   在海鸥飞过和鲸鱼划过的路上,风象锐利的刀
   我所想往的就是来自漂泊者美丽的故事
   和长途旅行后,安稳的睡眠和甜美的梦
  
  
  
  

删   除    有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复


回复主题: 回复在论坛回复到信箱
回复内容:
附加签名:
      
论坛热点:

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网