首先谢谢你的发帖，有点高兴，因为我还是第一次收到。我们这里的方言习惯这么说，从另一个角度想，母亲避开“胖”字，也是用心良苦的，女儿爱美，应该是不爱听这句话的。