关于本站
管理团队
  
胡杨林-上海灌水区主题区  [登录] [注册] [发表新文章]  
作者： 小糯 收藏:0 回复:11 点击:3754 发表时间: 2003.11.25 14:27:09

看得懂的进来~~~

　　一则母尼了鲁浪乡看到一斗达样向伊走挂来，伊飞快额钻到哪泥里，就留了一调腿了牙头。拖子门：为傻摆了牙头？母尼港：嘘，轻癌，伐摇响，吾册那板色伊。
　　
　　（沪语幽默短信）
　　*看不懂的，要努力跟着小糯学上海话哦~~

原创    收   藏  

回帖
回复人: 青衣 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.25 14:36

    哈哈，美女，偶知道哦，要不要翻译出来，还是让他们继续猜？

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: Meng Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.25 15:10

    晕点啊~~~~~
　　什么鸟语呀！！！？？
　　呵呵
　　

------------------------
阳光微笑着~~

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 醉妖 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.25 18:10

    我研究了3分钟，终于明白了！一只蚂蚁走在路上看到一只大象向她走过来，她飞快的地下，只溜一条腿在外面，兔子问：为什么摆在外头，蚂蚁讲：嘘~轻点~不要讲，我.....（后面那句话研究不出来） 哈哈 聪明的妖hoho~~~~

------------------------
“ 我想起了袋鼠和袋鼠布袋里露着小脑袋的小袋鼠 ”

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 月夜听琴 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.25 20:34

    哈哈哈，我研究出一点。
　　是蚂蚁拌大象。
　　
　　不过，那个“了鲁浪乡”没搞懂。：）

有 2 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 橙色天使 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.25 20:37

    哈哈！小糯你拿带“脏话”的句子来考他们呀~~？：））

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 鬼子六 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.26 00:47

    了鲁浪乡是在路上。册那是上海人最喜欢的一句骂人的话！～

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 风起云落时 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.26 17:24

    完全不懂

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 阿那含 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.26 17:48

    5分钟之内搞定了。聪明吧！

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 蓝魅 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.27 21:06

    不知道是什么东东!
　　

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 大漠孤烟直 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2003.11.28 11:19

    说老实话，要不是看了醉妖的翻译，还真搞不临清。
　　这则短消息的中文版我倒是看过的，就是两样没对起来。

------------------------
装傻这事，如果干的好，叫大智若愚。
发呆这事，如果干的好，叫做酷。
木讷这事，如果干的好，叫深沉。

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 玉米太郎 Re:看得懂的进来~~~ 回复时间: 2004.01.22 00:25

    什么搞怪的动动

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复
回复主题: 回复在论坛 回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图：
图片要求：长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png
　     
版主推荐：
文坛新文：
作者其它文章：
Copyright 2002-2008 版权所有
胡杨林© All rights reserved. 服务支持拓商网