—————————————————————————
　　* WINRAR V3.00 99.99% 简体中文安装版
　　—————————————————————————————
　　* 特别声明：未经汉化人许可，拒绝任何人或组织将此汉化程序在
　　 商业或其它赢利性质的行为中使用！
　　—————————————————————————————
　　* 注册方式：真正注册版！虽然 AV 是别人的名字，但确实是真正
　　 意义上的注册。感谢 NewStar 兄提供的注册文件！
　　
　　 Key Generated by PARADOX
　　
　　 请注意：不要将注册文件 rarreg.key 放入破解 WinRAR 版本
　　 中使用，大多破解器仍将导致真正的注册出现 AV 检验失败！
　　—————————————————————————————
　　* 流行好用的压缩工具，支持鼠标拖放及外壳扩展，完美支持
　　 ZIP 档案，内置程序可以解开 CAB、ARJ、LZH、TAR、GZ、
　　 ACE、UUE、BZ2、JAR 等多种类型的压缩文件；具有估计压缩
　　 功能，你可以在压缩文件之前得到用 ZIP 和 RAR 两种压缩
　　 工具的大概压缩率；具有历史记录和收藏夹功能；压缩率相当
　　 高，而资源占用相对较少、固定压缩和多卷自释放压缩等是
　　 大多数压缩工具所不具备的；使用非常简单方便，配置选项
　　 不多，仅在资源管理器中就可以完成你想做的工作；对于 ZIP
　　 和 RAR 的自释放档案文件( DOS 和 WINDOWS 格式均可)，点击
　　 属性就可以轻易知道此文件的压缩属性，如果有注释，还能在
　　 属性中查看其内容。新版采用了新的压缩算法，压缩率更高。
　　 更加强了 NT/2000 在信息安全和数据流方面的功能，可对不同
　　 的需要保存不同的压缩配置，并增设了恢复卷功能，使您的
　　 数据安全得到更充分的保障。
　　—————————————————————————————
　　* WinRAR 3.00 版相对于 V2.90 有了极大的变动：
　　 1、界面调整，工具栏图标和程序图标又变了。
　　 2、压缩算法和加密算法都做了改进 (强)。
　　 3、支持打开和释放 ISO 文件。
　　 4、增加了类似 WinZip 的操作向导。
　　 5、增加了通过电子邮件发送档案文件的功能。
　　 6、更改了多卷压缩的档案文件名。
　　 7、增加了创建恢复卷功能 (非常强)。
　　 8、可以更新带密码的固定压缩档案文件了。
　　 9、增加了一些新的命令和开关。
　　
　　 ……………………
　　
　　 这次的升级更新的地方非常多了，强烈建议阅读更新信息文件。
　　 具体情况见 WhatsNew.txt 和 ReadMe.txt 文件，均完全翻译。
　　
　　 特别注意：3.0 版软件所生成的 RAR 文件只能由 2.90 之后的
　　 WinRAR 解开，而且新版的 SFX 模块不能支持 3.0 之前版本的
　　 档案文件。
　　—————————————————————————————
　　* 汉化相关：
　　 1、此版本 WinRAR 软件汉化由 Ronnier 制作。继承 ChinEase
　　 汉化的旧版 WinRAR 系列软件的全部中文资源。
　　 2、保持原来汉化用语风格，部分修缮；
　　 3、修正了所有已知非资源字体部分，在 Windows 9x/ME 系统
　　 下显示更充分，为了适应大小字体环境用户同时推出两个版
　　 提供下载：
　　 小字体版 --- HAC-WinRAR30sf-Ronnier.exe
　　 大字体版 --- HAC-WinRAR30bf-Ronnier.exe
　　 两版除了档案文件内部右侧注释窗口和信息查看窗口、外壳
　　 属性注释窗口和档案文件窗口、默认查看器字体以及安装最
　　 后一步“感谢你使用 WinRAR 简体中文安装版！”外，其
　　 它完全相同；
　　 如果你在多个操作系统使用不同字体环境而只想使用一个安
　　 装文件的化，小字体版支持更充分一些 :-)
　　 4、主窗口右键菜单汉化后快捷键出现一定错误，这是中西文语
　　 文不兼容和作者调用资源所致，如“添加到收藏夹”、
　　 “口令”等，非汉化错误，力所不及 :(
　　 5、RAR.exe、UNRAR.exe、WinCon.SFX 这三个汉化都必须有中
　　 文环境的支持才行，也就是说在 Win9x 的 MS-DOS 方式全
　　 屏环境下看到的将会是乱码，就像在 DOS 下运行中文软件
　　 而没有安装中文操作系统一样。不过由于它们是 32 位 PE
　　 程序，只能运行在 Win32 下，所以如果以非全屏方式运行
　　 时还是不错的。另外需要注意，使用 RAR.exe 制作的控制台
　　 模式自解压文件其中信息也将是中文的，如果你不希望如此，
　　 请使用 Rar-e.exe 英文原版制作控制台模式自解压文件。
　　 6、针对之前版本中很多朋友反映帮助文件没有翻译的问题，
　　 现决定在此次汉化版中引用 WinRAR 3.00 Beta 7 官方
　　 中文版中完全翻译的帮助文件。Beta 7 的帮助文件和正式版
　　 的帮助文件在内容上没有任何修改，所以完全可以直接使用。
　　 非常感谢官方中文版汉化者所做的翻译工作。
　　 7、感谢炎之川帮忙翻译了部分更新信息文件。
　　—————————————————————————————
　　* 使用须知：
　　 1、拒绝任何人或组织未经许可将此汉化程序在商业或其它赢利
　　 性质的行为中使用！
　　 2、翻译出于个人使用中的理解，不保证所有翻译准确无误，对
　　 于给你带来的歧意先说抱歉，请自行寻找原版对照；
　　 3、汉化只为使用方便，拒绝担保，对于因使用汉化而造成的一
　　 切问题和后果本人无法负责；
　　 4、你可以随意转载或复制此软件，但请不要在修改本程序或汉
　　 化文件之后再发表，也尽可能地不修改本程序的文件名，
　　 转载请指明出处；
　　—————————————————————————————
　　* 关于本中文安装版
　　 -- 主要执行文件 WinRAR.exe 100% 汉化
　　 -- 外壳扩展文件 RarExt.dll 100% 汉化
　　 -- 图形自释放模块 Default.SFX 和 Zip.SFX 100% 汉化
　　 (原版更名后保留)
　　 -- Windows 控制台自释放模块 WinCon.SFX 100% 汉化
　　 (原版更名后保留)
　　 -- 辅助执行文件 RAR.exe 和 UNRAR.exe 100% 汉化
　　 (原版更名后保留)
　　 -- 安装、卸载模块 100% 汉化
　　 -- File_Id.diz、ReadMe.txt 和 Descript.ion 翻译修改
　　 -- 附加说明文件(即此文件)和帮助索引文件翻译
　　 -- 引用官方中文版帮助文件完全翻译
　　 …………
　　—————————————————————————————
　　* 其它 WinRAR 相关资源 (见 ChinEase 主页的经典软件栏目)：
　　 -- WinRAR 2.50 汉化补丁版和简体中文安装版 (注册版)
　　 -- WinRAR 2.60 汉化补丁版和简体中文安装版 (破解版)
　　 -- WinRAR 2.70 汉化补丁版和简体中文安装版 (破解版)
　　 -- WinRAR 2.71 汉化补丁版和简体中文安装版 (破解版)
　　 -- WinRAR 2.71 简体中文安装第三版 (注册版)
　　 -- WinRAR 2.80 简体中文安装体验版 (注册版)
　　 -- WinRAR 2.60 简体中文帮助手册 (附 ANSI 注释示例)
　　 -- WinRAR 2.60 帮助手册方案资源文件 (见汉化工具栏目)
　　 -- WinRAR 2.60 原版帮助的繁体翻译档 (JAZZ 制作)
　　 -- 图形自释放模块文件 Default-pa.SFX 和 Zip-wc.SFX
　　 (附加模块，分别用于 RAR 和 ZIP 格式文件，已汉化)
　　 -- 外部自释放模块等 (张学思汉化 WC403 附带文件)
　　 …………
　　—————————————————————————————
　　* 汉化制作：Ronnier & ChinEase
　　 欢迎访问：http://ronnier.yeah.net/
　　 欢迎访问：http://chinease.126.com/