云朝朝朝朝朝朝朝朝散
潮长长长长长长长长消
联的停顿与读音如下:
云朝(zhāo)朝(cháo) /朝(zhāo)朝(zhāo)朝(cháo) /朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)散
潮长(cháng)长(zhǎng)/长(cháng)长(cháng)长(zhǎng)/长(cháng)长(zhǎng)/长(cháng)消
上联的“朝”字,读“zhāo”的,引申为“时常”,如“朝令夕改”;读“cháo”的,作“聚会”解,引申为“聚集”。下联的“长”字,读“cháng”的,作“经常”解;读“zhǎng”的,作“增长”解,这里是涨潮的意思
这副对联的意思是:
云彩常常涌集,常常涌集啊,时而聚集时而消散。
潮水时时上涨;时时上涨啊,时常涨潮时常退潮。
这副对联写出江心孤屿佛寺万物朝觐的景致,变幻的风云、涨落的潮水,令人浮想联翩。
.语文杂谈.
|