制水 -胡杨林社区 - 凌正红·论坛文章

胡杨林-辽宁在水一方主题区

[登录] [注册] [发表新文章]

作者：

收藏:0 回复:2 点击:3758

发表时间:

2003.03.07 21:11:05

制水

　　制水就是制造水，如果用英文翻译应该是made water。
　　而英语中这个词已经用于拉尿了。
　　请问爱若老大，应该怎么用词翻译制水？
　　水库必须制水。：）


回帖

回复人:

Re:制水

回复时间:

2003.03.07 21:16

哈哈~~~~ 你难为我你？臭红红。非制水？那我得查查英国的词海了稍等哟，大约凌晨回来。嘿嘿~ 我先撤。回头见。

------------------------
有缘随缘，无缘勿求缘。

回复人:

Re:制水

回复时间:

2003.03.08 14:50

凌正红应该是个男人,因为他知道什么是"拉".嘿嘿~~

回复主题:	回复在论坛回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图：图片要求：长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png

版主推荐：

文坛新文：

作者其它文章：