关于本站
管理团队
  

吉林贴图 回复帖

被回复帖: free_me的《希腊某城KABALA[贴图]》 [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: free_me 收藏:0 回复:0 点击:225 回复时间: 2004.05.20 09:33:33

Re:希腊某城KABALA[贴图]


  行啦,楼上的猪,我这么辛苦把照片贴上去还不满意吗?
  又给我找了这么个活,我晕死的说。
  翻译:
  这个在PHILIPI(飞利批??城市名)的古老城市,被建筑在DRAMA(德拉玛)东南部旷野沼泽的边缘。
  第一批殖民者是退索斯岛的来的殖民地开拓者,他们察觉这里有很宝贵的金属来源,木材与农业产品,因此,在公元360年,被丹麦移民队占领。
  这些新的殖民队很快被退索斯岛的殖民者威胁,然后在公元365年得到马其顿国王飞利浦二世的帮助。
  被认为是一个很有经济发展与战略性的城市,飞利浦占领这座城市,并建立防御工事,然后将它命名为:飞利批
  
  累死我了。好多单词不认识的说。
  希望没有翻译错误。


删   除    

回复


回复主题: 回复在论坛回复到信箱
回复内容:
附加签名:
      
论坛热点:

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网