匈牙利的Rezs Seress1935年作品。被翻成了无数版本。。有传说很多人听了这首歌会非常沮丧甚至自杀。轻生者勿听！
　　
　　歌词（翻译） 绝望的星期天——抒情曲绝望的星期天，我的时间在沉睡，亲爱的，我生活在无数暗影中白色的小花将不再能唤醒你黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你天使们将不会回顾到你他们是不是愤怒了因为我想加入你（你们？）绝望的星期天 星期天是绝望的和暗影一起我将它结束我的心脏和我都相信这是它的终结很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的, 我知道，（这祷文）让他们不哭泣, 让他们知道我很高兴离开 死亡不是梦因为我在死亡中爱抚着你在我灵魂最后的呼吸中我祝福你绝望的星期天 梦中我不只是在梦中我醒来并且寻找你我的心脏陷入深深的睡眠亲爱的 心上人我希望我的梦不会让你苦恼我的心脏告诉你我有多么想你绝望的星期天
　　
　　
　　http://app.tom.com/music/listen.php?songid=7016