关于本站
管理团队
  
胡杨林-湖北贴图主题区  [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: 寒子尘 收藏:0 回复:8 点击:3977 发表时间: 2004.08.06 14:12:38

[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图]


  《RAVE》——《寻石记》
  
  《X》——《东京攻略1999》
  
  
  《棋魂》——《一棋定江山》
  
  
  《浪客剑心》——《刀疤小子》
  
  
  《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》
  
  
  《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》
  
  
  《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》
  
  
  《DA!DA!DA!》——《大!大!大!》(够直白)
  
  
  《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 怒了……
  
  
  《CHOBITS》——《聪明的小鸡》(剧中的男主角叫秀树,最喜欢吃鸡,恰好女主角老是“鸡鸡鸡”地叫,故取名“小鸡”) 这……这说的是虾米……|||||||
  
  
  《猎人》——《爸爸,你在哪里?》
  
  
  《金童卡修》--魔界小金毛
  
  
  《COWBOY BEBOP》--“恶男杰特”
  
  
  最让我无法忍受的是这两个——
  
  
  《一刻公寓》--风流寡妇 我……我踹死他……
  
  
  《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 有想象力的,我喜欢~太强了,这个搞笑了~~有没觉得?
  
  

   

------------------------
露湿寒阶,月近萧墙
远山孤笛悠扬
近乡情怯,近情惆怅
何必独自凄凉
http://www.8848film.com/free.asp?id=edith9862


贴图    收   藏  

回帖


回复人: 风起云落时 Re:[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图] 回复时间: 2004.08.06 14:27

    我。。。。

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 小歪对小歪 Re:[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图] 回复时间: 2004.08.06 16:23

    有没有搞错?!
  

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 小歪对小歪 Re:[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图] 回复时间: 2004.08.06 16:23

    有没有搞错?!
  

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 微澜 Re:[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图] 回复时间: 2004.08.06 17:09

    真的是这样翻译的么?
  郁闷!

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 那年秋天 Re:[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图] 回复时间: 2004.08.06 19:57

    刀疤小子??????????啊哈哈。。。。。。。。
  
  我狂笑啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  
  不过剑心确实是个刀疤小子```````呵呵。。。。。。。。

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 易木川 Re:[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图] 回复时间: 2004.08.06 22:48

    这样翻译也行?

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 一一 Re:[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图] 回复时间: 2004.08.09 09:53

    xixi ^^^

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 想作乌龟 Re:[转贴]发现无耻的动画片名翻译~~~~[贴图] 回复时间: 2004.08.09 22:58

    《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》哈,有意思

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复


回复主题: 回复在论坛 回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图:
图片要求:长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png
      
版主推荐:
编辑推荐:
作者其它文章:

Copyright 2002-2008 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网