特区文谈天下 回复帖
Re:爱情,如死之坚强——上古爱情诗阅读手记
说起上古情诗怎能忽略汉乐府中的《上邪》呢? 上邪! 我欲与君相知,长命无绝衰。 山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 我想,不用翻译大家也该从字面直观了解到它的含义了吧。 誓言以这样惊天动地的形式说出来,那样的决绝,那样的坚定,不禁令人叹为观止。
------------------------雁儿在林梢
删 除
回复