不知道在这个特别的日子即将来到的时候,大街上角落里会有多少人在享受快乐,又有多少人在一边静静的忧伤。在这个令人开欢喜令人忧的日子,没有什么送给大家的,短小的一首诗希望带给你们快乐,也希望丘比特早日亲临那些还在为爱情而苦恼的朋友们。
〈恋歌〉
爱我不要像爱
你自己的影子:
因为影子只有白天
才和你在一起,
而我是整个夜间
一直到雄鸡啼叫,都离不开你。
爱我也不要像辣椒;
它使肚子发热,
但又不能吃饱。
爱我不要像枕头:
晚上你和它在一起,
但是白天又不需要。
爱我呀不要像稻米;
因为你吃了它,
就什么都记不得。
爱我不要像蜜蜂:
当然,蜜是甜的,
但人人都爱把它送到口里。
爱我不要像温柔的话语:
只要顺口溜出,使了无踪迹。
爱我要像一枚银币:
它永远和我在一起。
如果出发到远方,
她倒是最可靠的伴侣。
爱我要像一个水瓢;
完整的时候,它盛着水。
万一打碎了,那也不怕:
它就可以当个琴架。
(完)
作者简介:弗拉文·兰纳依沃(1914——?)马达加斯加诗人,民间文学研究者。他深受民间文学传统的熏陶,并以其作为自己诗歌创作的基础。他出版的诗集有〈影子和风〉〈我的日常歌曲〉〈归来请罪〉等。兰纳依沃尤其擅长写作短诗,这类诗作风格生动活泼,机智幽默,富于生活情趣。
小小礼物希望大家喜欢。祝福每一个人情人节快乐!
------------------------ 幸福会开花
|