翻译全文如下：
　　　错过一時，错过一生
　　
　　生活有時阴差阳错，你错过了一時，就似乎错过了一生。
　　有个男孩，在学校的新生联欢会上认识了一個女孩。女孩笑如春花，聪明活泼，男孩对她几乎是一见钟情，却沒有表露。因为男孩刚经过高中阶段循规蹈矩式的教育，对男女感情小心翼翼得令人难以置信，他想：“再等等吧，等一切成熟些，再向她说。”
　　一年多后的一个夜晚，男孩终于鼓足勇气约女孩出來，向她表达了心中的爱意？沒想到，平時伶俐的女孩结结巴巴地说：“我……我想我不能接受……你的好意，一個星期以前……我已经……接受了另一個……男孩……我真的……不知道你……会喜欢我……”女孩說完就跑掉了，沒有让男孩看到她湿润的眼。
　　后來，有人看到男孩同学校的“校花”经常出双入对，大家都以为他看中了“校花”的美貌，谁也沒有注意，“校花”有着和女孩一样的春花般的笑容，非常相似，所以谁都沒有发现男孩的苦心。但是沒过多久，男孩与“校花”的爱情就以分手告吹。
　　大学生活很快就結束了。毕业后，女孩披上了嫁衣成了別人的新娘，而男孩再沒有恋爱过。因为他清楚，只有这个女孩才是他今生唯一的至爱。
　　男孩从朋友那里辗转打听到女孩的生日和地址，每到女孩生日时，他就会叫人送去九朵郁金香（他不知道女孩最喜欢什么花，他自已最喜欢郁金香）。男孩知道女孩已为人妇，所以他从來不在卡片里留下姓名和联系号码，他不想因爲自已的感情而影响女孩的生活。
　　几年时间转眼就過去了，男孩依然是形只影單，依然记得每年都送花給女孩。就在女孩生日的前兩天，男孩参加了一個同学聚会，他听说女孩在这几年里经历了兩次离婚，如今也是独身，心里又是心疼又高兴？他为女孩遭遇了感情的不幸而心疼，又为自已再次有了机会而高兴……
　　终于等到了女孩的生日！男孩兴奋得难以言状！他想这次一定要亲自把花送去，再向她表白。为此，他几乎逛遍了所有的花店，最后挑选了最美的花朵郁金香。
　　当小姐把花包扎好的刹那，男孩在卡片里写下几个字：你知道我在爱你吗？！男孩英俊的脸上洒满了笑意与渴望，径直向街心走去……
　　就在那时，一辆逆行货车撞倒了他……
　　女孩在收到郁金香的同時也收到了男孩的死讯。
　　女孩明白了一切，她把自已锁在了房间里哭了整整一夜。她回想起多年前的那個夜晚，男孩对她的表白？她一直不知道　，这近10年來，男孩是如此执着而痴迷地爱着她！想到這里，她就哭得更伤心，奔泻的泪水將郁金香浸染得无限淒美。女孩知道，她失去了今生难遇难求的至爱。
　　然而，长眠的男孩肯定也不知道，女孩最喜欢的，正是郁金香啊……
　　
　　

------------------------
阳光天下