2003-08-04(载自尤文图斯官方网站英文版和新浪体育)
　　
　　　 北京时间8月4日3时(美国东部时间3日15时)，在纽约巨人球场开始的意大利超级杯中，尤文图斯在120分钟内1比1战平AC米兰，并且在点球战中5比3胜出，报了今年5月冠军杯决赛点球告负的一箭之仇。
　　在双方几次射中门框之后，AC米兰终于打破僵局，加时赛上半时补时阶段，皮尔洛主罚点球命中。由于比赛采用银球制，1比0的比分如保持到加时赛上半时结束，AC米兰将夺冠，但就在2分钟后，特雷泽盖将比分追平。加时赛下半时，两队无所建树，只得互射点球，布冯扑出布罗基的点球，帮助尤文图斯赢得点球战。
　　这是意大利新赛季的首场正式比赛，在此前的冠军世界系列赛中，两队的成绩都不理想，AC米兰输给巴塞罗那，尤文图斯点球不敌巴萨，还以1比4惨败给曼联。卡福首次代表AC米兰参加正式比赛，里皮则把状态欠佳的卡莫拉内西放在替补席上，戴维斯也未首发。莱罗塔列与尤利亚诺搭档中卫。
　　纽约不仅炎热，而且很潮湿。赛前，体育场内默哀1分钟，悼念去世的前尤文图斯主席基乌萨诺。第2分钟，内斯塔犯规，内德维德任意球偏出底线。第4分钟，皮耶罗远射造成阿比亚蒂脱手，但米兰门将再次将球得到。第11分钟，科斯塔右脚大力远射被布冯没收。
　　尤文图斯占据了场上主动。舍甫琴科与大因扎吉先后越位。第13分钟，皮尔洛禁区内做球，舍甫琴科胸部停球凌空射门，布冯将球没收。第14分钟，尤文获得一个位置不错的任意球，米科利主罚，球擦左门柱而出。第15分钟，比林德利下底传中，特雷泽盖头球攻门，阿比亚蒂作出精彩扑救。第20分钟，皮耶罗的任意球被人墙挡出。
　　由于气温太高，场上节奏很快慢了下来，AC米兰开始压过对方。第22分钟，AC米兰几乎取得领先。舍甫琴科右路传中，大因扎吉单独面对布冯，但他的头球顶高了。第28分钟，皮耶罗开出任意球，米兰禁区乱作一团，幸亏内斯塔及时解围。第31分钟，特雷泽盖头球攻门，阿比亚蒂脱手之后无人跟进。
　　第34分钟，皮尔洛在禁区前沿主罚任意球，布冯向右飞身扑出。第42分钟，西多夫传球，科斯塔禁区前沿射门高出。不等上半时结束，安切洛蒂用安布罗西尼换下了左大腿肌肉受伤的加图索。上半时补时阶段，马尔蒂尼犯规吃黄牌。
　　下半时开始2分钟，AC米兰再次与进球擦肩而过。卡拉泽突破比林德利左路传球，舍甫琴科再转移给大因扎吉，因扎吉在门前13米处右脚脚尖捅射，但角度太正，布冯将球封出底线。卡莫拉内西换下米科利。第57分钟，莱罗塔列与舍甫琴科发生碰撞，前者暂时到场边恢复。
　　第64分钟，布冯出击不够果断，但大因扎吉的射门打在边网上。1分钟后，科斯塔右脚射门，布冯将球托出横梁。第66分钟，AC米兰开出角球，大因扎吉在门前7米处头球击中门框。皮耶罗被迪瓦约换下。第73分钟，特雷泽盖传球，迪瓦约摆脱内斯塔射门，阿比亚蒂飞身扑出。第78分钟，特雷泽盖传球，内德维德射门击中右门柱与横梁交界处。
　　双方互交白卷，只得进入加时赛。第95分钟，赞布罗塔在禁区边缘大力射门，球击中横梁弹到球门线上。第99分钟，皮尔洛远射稍高。第105分钟，皮尔洛任意球被人墙挡出，塞尔吉尼奥头球补射被布冯神奇扑出。加时赛上半时补时阶段，安布罗西尼赢得点球，皮尔洛主罚命中，AC米兰1比0领先。
　　由于采用银球制，如果1比0的比分维持到加时赛上半时结束，AC米兰将取得胜利，但就在加时赛上半时补时阶段第3分钟，内德维德传球，莱罗塔列在门前3米处头球攻门，球被阿比亚蒂一扑击中门柱，特雷泽盖在门前2米处补射入网，尤文图斯神奇地将比分追平。
　　加时赛下半时，费拉拉换下尤利亚诺。第110分钟，卡莫拉内西左脚打近角，阿比亚蒂扑出底线。第113分钟，大因扎吉在禁区内倒地，但科利纳示意比赛继续。1分钟后，AC米兰开出任意球，大因扎吉将球打进，但塞尔吉尼奥明显越位在先。120分钟过后，双方仍然难分高下，只得点球决生死。
　　第1轮，迪瓦约右脚打进大门右侧，皮尔洛右脚打进左下角，1比1。第2轮，特雷泽盖右脚大力射门，球击中横梁弹进门内，塞尔吉尼奥长距离助跑后，左脚打进大门右侧，2比2。第3轮，比林德利右脚打进，布罗基射门被布冯扑出，3比2。第4轮，卡莫拉内西打进球门左侧，内斯塔同样打进。第5轮，费拉拉骗过阿比亚蒂，打进大门左侧，尤文图斯5比3胜出。
　　尤文图斯(4-2-3-1)：布冯/比林德利，莱罗塔列，尤利亚诺(费拉拉，第106分钟)，赞布罗塔/塔奇纳迪，阿皮亚/米科利(卡莫拉内西，第53分钟)，内德维德，皮耶罗(迪瓦约，第69分钟)/特雷泽盖。
　　AC米兰(4-4-2)：阿比亚蒂/卡福，内斯塔，马尔蒂尼，卡拉泽/加图索(安布罗西尼，第45分钟)，皮尔洛，科斯塔(布罗基，第81分钟)，西多夫(塞尔吉尼奥，第77分钟)/舍甫琴科，大因扎吉。
　　
　　　
　　
　　Copyright © 2000-2003 www.juve.cn. All Rights Reserved.