今年的11月23日是美国的感恩节，翻阅《英语语言与文化》一书，对感恩节有这样的解释：“In the United States the fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day. On this day Americans give thanks for the blessings they have enjoyed during the year.”
　　
　　我很喜欢后面一句的英文描述，甚至不愿把它翻译成中文，是因为觉得中文难以表达句中的文化背景和韵味。
　　
　　临近感恩节，所以上课时很开心地带学生上网浏览了感恩节的来历和庆祝方式。于是学生们便仰起脸，期盼地说：“Miss, let’s celebrate Thanksgiving Day, OK？”“OK！”我立刻赞同了。
　　
　　晚上在家，猛然看到建筑大师贝律铭说的一句话：“把每个睡醒后的早晨都当成一件礼物。”我的心就被深深地触动了一下：人生短暂，感谢上帝，我还活在世上，还有时间工作，还有时间与我所爱的人呆在一起，我有了庆祝感恩节的第一个理由了。
　　
　　记起“五四”青年节时，带学生观看演出，盲哑学校的一个双目失明的姑娘唱了一首《感恩的心》，其中的感觉至今还回荡在我的心中；忘不了Helen Keller 写的《假如我有三天光明》，我庆幸自己还很健康的活着，望着镜子中尚算年轻的我，想到自己还能一口气跳到一百下绳子，还能穿上明媚漂亮的服饰，我怎能不感谢上帝的赐福？
　　
　　感谢上苍，让我生在诗书之家；感谢上苍，让我拥有一份平凡却单纯的工作；感谢上苍，让我拥有亲人的关爱；感谢上苍，让我拥有苗条的身体和文静的面容；感谢上苍，让我拥有丰富而从容的内心……
　　
　　我罗列了许多庆祝感恩节的理由,也许你会问,你没有不开心的事情吗?有!但是我更要感谢命运赐予我的不幸。曾经花了多年的时间去经营一份稚嫩的感情,到最后却发现这段感情经不住现实的考验,只好眼睁睁地看着它被践踏,被残忍地撕碎,在无奈中选择了放弃和逃避。尽管知道未来是个未知数，但我仍感谢生活，它教会了我一分为二地看问题，人生其实没有对和错，面对生活的挫折，永远做自我批评和反思，学会体贴，温柔，大度，乐观，坚强是一个女子永远的必修课。
　　
　　也曾忧心于社会的晦暗，环境的恶化，人心的浮躁…..，但，这一切，何妨以发展的眼光来看。不是我没有看到人性的弱点，而是我更愿意以纯净的心灵来理解她，以感恩的心来对待她。
　　
　　真的，我们每天都应该怀着友善、真诚、朝气、欣赏和感恩的心去生活，这样我们的生命中的每一天都是上帝赐予的令我们倍感喜悦的礼物。

------------------------
不论你什么时候开始 ，开始之后就不要停止。不论你什么时候结束，结束之后就不要后悔。