关于本站
管理团队
  
胡杨林-特区文谈天下版主:戈壁红柳912     晴雨西子 [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: 戈壁残狼 收藏:0 回复:3 点击:4190 发表时间: 2016.10.20 10:43:50

简单两句话我心暖融融


  简单两句话我心暖融融
  
  见面,两个人的手紧紧握在一起,接着一句:亚克西斯穆!帮了人,两个人的手紧紧握在一起,接着一句:热合买提!这是维吾尔语中最简单的两句话。
  亚克西斯穆和热合买提这两句维吾尔语,翻译成汉语就是:你好和谢谢!住村以来,我最先学会的维语就是这两句话,每次和村干部一起开会商讨事情,见面我就把这两句话用上,村干部开心地笑了,我也开心的笑了。走访村民时,走进村民院子,一句亚克西斯穆,村民笑了,高兴地把你往家里拽,瓜果、囊、茶水给你端上,热情得让你手足无措,让你不由地想说热合买提!散步的时候,遇到劳动归来的村民,一句亚克西斯穆,村民还一句亚克西斯穆,双方会心地笑了。住村半年多了,这两句话我说过了千遍万遍,但每次说起这两句话,我心里都会暖融融的。
  刚住村那段时间,见到村民,忍不住想走过去和他们聊聊,但看到他们脸上的表情,给人的感觉就是不怎么欢迎你的样子,我心中升起的热情马上降下来了。随着时间的推移,我才慢慢明白,会说维语和不会说维语是不一样的,如果你会说维语,哪怕就一句,村民就会感到和你亲近的多,如果不会说维语,靠翻译讲话,他们会感到和你的距离就远一点。于是,我就认真学习“双语”,力争把常用的简单问候语学会,最早学会的两句维语就是:亚克西斯穆和热合买提!
  一天,几个村民来工作组反映问题,经翻译才明白,原来村民去年卖给镇红枣加工厂的红枣款尚未结清,马上春播,急需购买化肥、种子等农资,请求工作组出面帮助解决这个问题。工作组柴发江组长立即和镇有关部门沟通,说明情况,镇党委政府十分关心这件事,派出镇信访办负责人及联系该村的武装部长等人,和工作组一起前往镇红枣加工厂协商此事,几经波折,最后红枣厂终于给该村的村民兑现了30万元的红枣款,解决了这部分村民春播急需的农资问题。拿到红枣款的村民来到工作组,握着柴组长的手,说一声:亚克西斯穆!然后把手扶在胸前,鞠躬,然后又是:热合买提!热合买提!看到朴实善良的村民表达感情的这种方式,我心里暖融融的。
  走访时,来到一个残疾村民家庭,残疾人叫木喀热普•艾散,36岁,下肢残疾,靠一根拐杖艰难地行走,父母年龄都在60岁以上,家里有十几亩土地,全靠两位老人耕作,生活十分困难。了解到这一情况后,工作组商量,想办法给这个残疾人找个工作,增加家庭收入,改善他们的生活条件。为了这件事,柴组长多方打听,得知阿克苏工业园区一家纺织公司在招人时,便带他去到这家公司询问,谁知这家公司暂停招人了。柴组长并不气馁,又联系到原克孜勒镇副书记、现任温宿工业园区工作的廖志俊副主任帮忙,廖主任十分热心,很快联系到新疆七欣轻纺集团有限公司的石总经理,经双方协商,石总爽快地答应接收木喀热普•艾散,并且当天就可到公司上班。工作安排了,木喀热普•艾散和他的父亲来到工作组,握着柴组长的手,说一声亚克西斯穆!手扶在胸前,鞠躬,然后又几句:热合买提!热合买提!看到这,我的心里又是暖融融的。
  秋天来临了,村民们开始收获棉花、红枣、核桃等丰收的果实,短短的半年多时间里,村里柏油路通了,路边的路灯亮了,灌溉的水井哗哗地出水了,村里的文化活动多了,村民们跳着唱着,红红笑脸上洋溢着幸福和满足。我们工作组也在收获着,收获着村民的信任和点赞,收获着友情和笑脸,那一声声“亚克西斯穆”和“热合买提”不停地回响在我的耳畔,像一曲民族团结的赞歌,唱出了各族人民的心声。
  简单两句话,我心暖融融!
  


原创[文.浮生杂记]    收   藏  

回帖


回复人: 戈壁红柳912 Re:简单两句话我心暖融融 回复时间: 2016.10.21 10:34

     亚克西斯穆残狼!热合买提你带着文字回来!热合买提!

回    复    

回复人: 戈壁红柳912 Re:简单两句话我心暖融融 回复时间: 2016.10.21 10:37

    很感染人的文字和事迹!看得红柳心里也暖融融的! 热合买提!

回    复    

回复人: 戈壁残狼 Re:简单两句话我心暖融融 回复时间: 2016.10.24 11:14

    感谢红柳,很久没有回林子了,有点想念大家,向你和大家问好了!

回    复    

回复


回复主题: 回复在论坛 回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图:
图片要求:长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png
      
版主推荐:
文坛新文:
作者其它文章:

Copyright 2002-2008 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网