关于本站
管理团队
  
胡杨林-山东贴图主题区  [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: crystal04 收藏:2 回复:13 点击:6230 发表时间: 2005.05.10 22:53:54

铃兰,铃兰[贴图]


   第一眼看到这种白色的铃铛状的小花就喜欢上它了

   

贴图    收   藏  

回帖


回复人: crystal04 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.10 22:59

    铃兰是芬兰和瑞典的国花,花期在五月下旬至六月上旬。
   铃兰花语:纯洁、幸福再来
   

回    复    

回复人: crystal04 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.10 23:02

    铃兰也叫君影草,在英格兰,它象野花一样常见。铃兰花朵娇小可爱象白色的小铃铛,随风摇曳出阵阵幽香,因此在中国又被称为草玉玲。铃兰的英文名有lily of the valley(山谷百合)、May Lily、Convall-lily、Lily Constancy、Ladder-to-Heaven等。
  
  “lily of the valley”最早出现在《圣经·旧约·雅歌》里:“Beloved:I am a lily of the valley,a flower of saron”(我是沙仑的花朵,是谷中的百合)。
   

回    复    

回复人: crystal04 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.10 23:06

    在古老的苏塞克斯传说中,勇士雷纳德(St. Leonard)在森林中与邪恶的巨龙拼杀。他打得很艰难,最后浑身是伤与巨龙同归于尽,躺倒在大地上。在他身下,从他伤口的血流经的土地上开出了朵朵洁白的铃兰花,像是为了纪念这场让人绝望的殊死搏斗。后来,森林就以勇士的名字被命名为St. Leonard森林。也有人说铃兰是圣母马里亚哀悼基督的眼泪变成的,把铃兰称为Our Lady's Tears,即圣母之泪。
  
   铃兰花语是幸福再来。铃兰的幸福总来得特别艰难而短暂,伴随着隐约的忧伤,如铃兰诞生的忧伤传说,更似铃兰花开来去匆匆。人们期待幸福就像等待铃兰时光的到来……
   

回    复    

回复人: crystal04 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.10 23:16

    法国人对铃兰情有独钟。每年五月一日是法国的铃兰节。互赠铃兰花束,互道幸福祝愿成了每个法国人的头等大事。法国总统会在爱丽舍宫主持一年一度的铃兰节仪式,把幸福的祝愿赠送给大家。
  
   法国人更喜把铃兰送给情人,以表达最自然纯净的爱情和对情人的祝福。他们相信洁白娇柔的铃兰花能在人们不知不觉中轻敲出心底爱的共鸣,唤起对铃兰时光的无限期待。
  
   也许是受了法国人的影响,移居到法国的美国诗人庞德(Ezra Pound)的诗里也有了铃兰的花影在晃动:
  
  有如苍白湿润的铃兰
  凉凉的花瓣
  拂晓时她躺在我身边。
  
  ——普罗旺斯晨歌
   

回    复    

回复人: crystal04 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.10 23:19

    五十年代,法国作曲家兼歌手弗朗西斯·雷马克索性把苏联月光下倾诉的爱情故事《莫斯科郊外的晚上》,重新填词写成了《铃兰花开的季节Le Temps du Muguet》。显然在法国人眼中,爱情的表白是离不开铃兰的陪伴。这首歌竟在法国红极一时,传唱至今:
  Il est revenu, le temps du muguet
  又是铃兰花开时
  Comme un vieil ami retrouve
  
  象与老友重逢
  Il est revenu flâner le long des quais
  
  漫步到海港边
  Jusqu'au banc ou je t'attendais
  
  我过去等你的地方
  Et j'ai vu refleurir
  
  看到了花开
  L'eclat de ton sourire
  
  如他的笑容
  Aujourd'hui plus beau que jamais
  
  花儿今天绽放出从未有过的美丽
  Le temps du muguet ne dure jamais
  
  可惜铃兰花季短暂
  Plus longtemps que le mois de mai
  
  过了五月
  Quand tous ses bouquets deja seront fanes
  
  花儿就凋榭了
  Pour nous deux rien n'aura change
  
  为了我俩它也无法改变
  Aussi belle qu'avant
  
  如往日的美丽
  Notre chanson d'amour
  
  我俩的爱之颂歌
  Chantera comme au premier jour
  
  就这么唱着,如初次相逢那天
  Il s'en est alle, le temps du muguet
  
  铃兰花季就这么过去了
  Comme un vieil ami fatigue
  
  如那位知心朋友
  Pour toute une annee, pour se faire oublier
  
  都一年了,一切都快淡忘了
  En partant il nous a laisse
  
  然而它还是留给我们回忆
  Un peu de son printemps
  
  春天的一些回忆
  Un peu de ses vingt ans
  
  二十岁那年的片断
  Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps
  去爱吧,去爱得更加长久吧
  
  下载地址:http://fans.wanwa.com/images/upfile/2004102816638.wma
   

回    复    

回复人: crystal04 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.10 23:25

    “爱情是铃兰的乐声”,俄罗斯诗人谢维里亚宁在低语。
  
   如果你不能从五月风中捕捉轻如星星叹息的铃兰幽香,又如何能循香而至来到铃兰绽放的山谷?如果你不是有心守候,怎能刚好在铃兰时光走到它身边?铃兰的守候只为最有心的人,铃兰随风轻扣的乐声只有最爱它的人才能听见。为了获得真爱,铃兰在寂寞山谷等待自己春天的到来:
  
  仿佛如同一场梦
  我们如此短暂地相逢
  你像一缕春风轻轻柔柔吹入我心中
  而今何处是你往日的笑容
  记忆中那样熟悉的笑容
  
  你可知道我爱你想你恋你怨你深情永不变
  难道你不曾回头想想昨日的誓言
  就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
  别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天
  
  从来未曾拥有你
  纵然喜怒哀伤和欢娱
  从来未曾属于真情的是空欢的无语
  而今当你说你将会离去
  忽然间我开始失去我自己
  
  你可知道我爱你想你恋你怨你深情永不变
  难道你不曾回头想想昨日的誓言
  就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
  别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天
  
  你可知道我爱你想你恋你怨你深情永不变
  难道你不曾回头想想昨日的誓言
  就算你留恋开放在水中娇艳的水仙
  别忘了寂寞的山谷的角落里野百合也有春天……
   

回    复    

回复人: crystal04 狮子座铃兰饰品 回复时间: 2005.05.10 23:31

    “铃兰花”它本是不属于狮子星座的安然的花,却有力挽狂澜的魅力,开在路边的铃铛小花,经次次加工和再生,竟可成为英国皇室最美妙的咖啡伴侣,有着高贵和奢华的底气。原来,无论在何处,也可以弥漫出高雅的气息,应了它的花语:再回来的幸福。
  
  
   

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: woolf Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.11 02:44

    想听听那首《铃兰花开的季节Le Temps du Muguet》,结果……
  我找到一个,可以下载的
  http://fans.wanwa.com/images/upfile/2004102816638.wma
   

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 向阳の喵呜 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.11 16:38

    让我想起了以前央视八套播的电视剧 呵呵~我开始还以为你要介绍那个呢~~~~~~~~``

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 文淼 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.11 20:31

    小小一朵花
  白又纯的她
  静事自然事
  动却在心中

------------------------
文人的定义:文人即可以在一天内同时爱上几个人,而绝对不可能在一生中对某一个人钟情~~~~~~~~~~~~!!!!!!!

回    复    

回复人: 不亦乐乎 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.11 23:05

    .
   

回    复    

回复人: 绛珠仙草 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.12 20:58

    纯洁的花朵,吉祥的花语!

回    复    

回复人: 紫云轻飘 Re:铃兰,铃兰[贴图] 回复时间: 2005.05.29 17:08

    感觉真好
  不论是花还是歌

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复


回复主题: 回复在论坛 回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图:
图片要求:长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png
      
版主推荐:
编辑推荐:
作者其它文章:

Copyright 2002-2008 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网