江城子·追忆斯人
昨梦孤冢破落径,
忽惊醒,泪莹莹。
旧日携手,往事重叠影……
苦在仲夏烦恼生,真能忘,春秋冬?
一别数载阴阳中,
相思豆,年年红。
对镜看照,我老君依旧!
不寄心愁去楼台,只盼着,聚奈何!
本词作者释译:
昨天梦到你孤零零的坟墓败落在荒草丛生的小径旁边,
忽然惊醒,两眼已是泪莹莹。以前携手在人间的快乐往事
重叠在脑海中……都说伏热的仲夏容易让人心生烦恼,但
在不同的季节就真的能把你彻底忘怀吗?
分别已经数载在阴阳两界,南国的相思豆,年年还在
红。捧着你的照片再看镜中的自己,我已经老了许多而你
还是最美的笑!唉,不再说这些心里的愁话给你听,只盼
着,早日相聚在奈何桥头!
2005年8月4日
------------------------ 如果生命的长度由天定,那就让我用笔墨来决定它的厚度吧!
你忠实的朋友 四十一郎
|