关于本站
管理团队
  
胡杨林-辽宁创作空间主题区  [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: 四十一郎 收藏:0 回复:1 点击:4155 发表时间: 2005.08.06 11:50:00

江城子·追忆斯人


   江城子·追忆斯人
  
  昨梦孤冢破落径,
  忽惊醒,泪莹莹。
  旧日携手,往事重叠影……
  苦在仲夏烦恼生,真能忘,春秋冬?
  
  一别数载阴阳中,
  相思豆,年年红。
  对镜看照,我老君依旧!
  不寄心愁去楼台,只盼着,聚奈何!
  
  
  本词作者释译:
   昨天梦到你孤零零的坟墓败落在荒草丛生的小径旁边,
  忽然惊醒,两眼已是泪莹莹。以前携手在人间的快乐往事
  重叠在脑海中……都说伏热的仲夏容易让人心生烦恼,但
  在不同的季节就真的能把你彻底忘怀吗?
   分别已经数载在阴阳两界,南国的相思豆,年年还在
  红。捧着你的照片再看镜中的自己,我已经老了许多而你
  还是最美的笑!唉,不再说这些心里的愁话给你听,只盼
  着,早日相聚在奈何桥头!
  
   2005年8月4日
  

------------------------
如果生命的长度由天定,那就让我用笔墨来决定它的厚度吧!

你忠实的朋友 四十一郎

原创[文.古风雅韵]    收   藏  

回帖


回复人: 南柯梦 Re:江城子·追忆斯人 回复时间: 2005.09.04 18:18

    "十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟无处话凄凉......"弟弟的词让我想起苏轼怀亡妻所做之江城子.
  
  只不知弟所思何人?

回    复    

回复


回复主题: 回复在论坛 回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图:
图片要求:长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png
      
版主推荐:
文坛新文:
作者其它文章:

Copyright 2002-2008 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网