翠屏湖就象一面巨大的镜子平铺在翠屏山、凤凰山下。湖的西面是一条两千多米长的水泥大坝，雄壮而宽厚。坝的左侧是凤凰山，右侧是翠屏山。大坝与两山就象一位英俊、威武的将士，用胸膛和双臂紧紧地拥着这位“美丽的姑娘”。
　　
　　 虽然好长时间没看到这美丽的湖了，但闭眼我就在她身边。
　　
　　 湖面宽阔美丽。净水面十万多亩，水天相接，望不到边。湖边的山影、树影，倒映水中，随着水纹儿微微颤动。微风推着细浪，轻轻地抚摸着水边的小草。湖中水深清澈、蔚蓝。渔民一弓一仰地划着小船，野鸭起伏水中，快艇耠出道道白沟。空中浮云游荡，水鸟上下飞舞……不愧津门一景！
　　
　　 湖水甘甜纯净。水质含量我不懂，听说含有多种对人体有益的微量元素。人们都爱喝这湖里的水，有不少人经常骑车带桶到这驮水，以饮用、浇花、养鱼等。那水才真是广告里说的“有点甜”呢。喝上几年，壶中杯中没一点水垢；用那水浇花，根壮、叶茂、花艳；用那水洗头不用“飘柔”自飘柔……
　　
　　 湖中鱼类品种丰富。有几十种野生鱼类，如鲤鱼、鲫鱼、黄鱼、鳝鱼等自然品种。捕上一米多长的大鲤鱼是常事，还有更大的。这里的鱼在市场上的价格比人工养殖的价钱要高出三分之一到一倍。近些年还培育、引进、放流了不少新品种：有银鱼、大口胭脂、公鱼、鳟鱼等。每年出口亚洲几个国家数百吨。那只有一寸多长几乎透明的、身材娇小的银鱼，真象个扁银昝儿。要是盛上一碗银鱼汤，看着汤里银白的小鱼、翠绿的蔬菜叶、鲜红的辣椒丝，真让人咽唾沫还不忍喝。
　　
　　 她是天然垂钓园。绵延的湖岸线有一百多里，每天都有数百名垂钓爱好者守在湖边。他们或戴草帽或架各色遮阳伞，就象一个多彩的大花环把湖圈在中间。再看那一个个从湖边伸出的六、七米长的鱼竿，就象睫毛上下忽闪，护着这只美丽的大眼睛。
　　
　　 她是天然大空调。每到盛夏，城内马路烫脚酷热难耐，人们就纷纷就奔向湖边，顿感凉风扑面，烦闷全消，神清意爽。要是坐上游艇兜上几圈，真象换了季节般，还得加上点衣服，哪还想回家，还真的有人带上蚊帐躺在坝上与这“美丽的姑娘”同眠呐。
　　
　　 她是天津的大水缸。八十年代初，为改善天津市民生活饮用水，做为国家重点工程，投入了巨大的人力、物力、才力，从河北的潘家口蜿蜒几百里储进翠屏湖再流到天津。开山打洞引水时还牺牲了数十名工程兵战士。为扩大湖水储量，原湖区内有数十个村庄迁往了别处。为保护这里的水质，沿路数百人日夜监护，湖内只准传统式的撒网捕鱼，严禁毒、电、炸，污染水质，以确保天津市民喝上甘甜放心的水。
　　
　　 美丽的翠屏湖： 人们都会倍加呵护你！
　　
　　 翠屏湖——我“美丽的姑娘！”等我忙过了这段即刻去看你！