【胡杨林社区-水流云在-个人文章】
回帖:不能改
□ 水流云在
2006-04-15 08:36
收藏:0
回复:0
点击:4715
我倒以为,还是“阴”好一些,而用“荫”便没了道理。“清风新雨痕,啼鸟破晓阴”中的“阴”做“阴霾”或“因雨而‘阴’”理解,符合全诗的整体情感表达和情感表达的风格和效果。从自然规律上讲,天气“阴”,气压便有了变化,“晓烟”便也飘飞不畅,故有“晓烟困柳处”之说。
全诗也就此一字“阴”用得最妙,楼主还是不改为好。
处理板务,巡视帖子时,发现了楼主的回帖,一见要改,当即制止。这也提醒了我:当斑竹最要细心,否则一字之差,谬之千里。看来我的努力还很不够啊。
惟我独尊《无题目》
清风新雨痕,
啼鸟破晓阴。
晓烟困柳处,
憔悴断肠人。
像你说的一样,睡一觉起来人的情绪就会变化。真的有些变了,连思念也淡淡的了,仿佛也少了些许的忧伤。
后有他自己的回帖:
我自己发现出了个问题,是“荫”不是阴 。不好意思
|