胡杨林社区-outree-个人文章

八月读书计划(有兴趣的林友请跟帖)

outree
2003-08-19 11:10   收藏:1 回复:22 点击:5993

    1)闻中提供的《瓦尔登湖》;
  http://ebook.cc163.net/zxzj/index-31.html
  2)金海曙的小说和诗歌;已读
  http://www.wenxue2000.com/xs/jhs.htm
  http://tamen.clubhi.com/
  3)张爱玲的《封锁》;(已读)
  http://www.booker.com.cn/gb/paper21/7/class002100001/hwz57546.htm
  4)《重读萨特》,能看几页算几页;
  书版,无链接
  5)《多情剑客无情剑》;(已读)
  http://www.shuku.net:8080/novels/gulong/lovesword/lovesword.html
  6)刘西渭的《咀华集》;
  找不到,所以决定不读了。
  
  暂时先这些,想到了再补充。
  
  闻中、姜辛也来跟一个吧:)
  
  另:有人推荐以下三本书(供大家参考):
  1)《包法利夫人》,人民文学出版社一九七九年版,李健吾译。
  福楼拜的小说现在好像不大有人看了,这位业余作家产量极少,就我所记,另外还有《萨朗波》和《情感教育》两本。产量低是有原因的,这位追求极端完美的作家在遣词造句上达到了绝无仅有的地步,当莫泊桑第一次见到他写作的时候惊讶地问为什么一页稿纸上只写一行,其余十行全空着,“第一行写,后十行改”,这是福楼拜的回答。
  
  当然这肯定超出了专业作家的职责,就成就来说,也远远超出了专业水平,“异常完美”,马克思的大女儿评价道,我非常赞同。
  
  顺便说一句,这本书的翻译水平相当不错,李健吾我只记得他的一篇《雨中登泰山》,文笔如何现在毫无印象,但这部《包法利夫人》译得实在精彩,译注详细精辟,文字简洁流畅,象用砂纸细细打磨了一遍,闪着铮亮的光芒。
  
  http://www.bookhome.net/waiguo/flb/bflfr/
  
  2)蒙田《随笔录》
  薄薄的小册子,谦恭和煦,似乎是一个披着白袍的古希腊人在他的后花园的树阴下娓娓款谈,有些意思。
  
  http://lib.tngs.tn.edu.tw/g/ga/ga14.html
  
  3)海明威《流动的圣节》
  http://wenxue.lycos.com.cn/author/3/20257.html
原创  林友收藏  

  
【点击回复或查看回帖】

传统或网络媒体转载请与作者联系,并注明转自【胡杨林】及作者名,否则即为侵权。

Copyright © 2008 MY510.COM 版权所有