中国国民党主席马英九在美西时间二十五日和旧金山的台湾留学生座谈，谈论到教育问题，马英九表示，近日听闻联合国将会废除正体字，他个人非常反对，一定会想尽办法阻止，即使未来两岸协商时也会提出；他强调，这不是政治考量，而是文化传承的问题，唯有如此才是爱护中华文化之道。
　　
　　近日大陆官方传出，联合国将在二○○八年在官方文件废除「繁体字」，马英九于二十五日与旧金山的留学生座谈时做上述表示。马英九说，繁体字应该称为「正体字」，他曾跑到微软演讲，更正ＷＩＮＤＯＷＳ软体上列的应是「正体字」而非「繁体字」，毕竟正体字从仓「创字后都没变更过，是正常的正当传统的用字。
　　
　　马英九说，他应该是国内推动正体字最力的人之一，大陆扩大发展简体字，是希望减少文盲，但他则认为，正体字是象形文字，背后各有故事，虽然较不容易学，但也比较不容易忘记。
　　
　　他强调，他赞成符合国际化汉语拼音，但身为文化上的中国人，中国文字还是应回到中华文化本位，要有孔子说的「微管仲，吾其被发左衽矣」的宏观、襟怀，文化才保得住，这点他非常坚持。马英九强调，他不反对大家用简体字写字，但反对采用印刷方式印简体字，这是文化传承问题，完全没有政治考虑。
　　
　　马英九说，台北市政府办文化节宣扬汉字文化，甚至希望向联合国申请把正体汉字变成人类共同的文字，大陆说要设一百个孔子学院推广华语，可能有一天全世界都用简体，但他认为应让后代子孙能直接阅读诗经、汉书、左传、史记，才是保卫中华文化之道。