早先的中国,有钱人家里,娶媳妇,置办婚礼,总是请一帮戏班子和一班民族乐队,八抬花轿抬着披红戴花的新人,吹吹打打,锣鼓喧天地以烘托喜宅人家的吉庆气氛。
现如今可就不同了,新人们追求时尚的生活,逐着潮流,赶着西方的行为方式而行。用最豪华的汽车,载着新人,要到那带星级的酒店举行婚礼。一对新人穿着高档的婚礼服,披着洁白的婚纱,踩着丽人那优雅的脚步,缓缓地步入结婚殿堂。每当这时,总会有一支辉煌的乐曲奏响。人说那是《婚礼进行曲》。
其实,在西方人的婚礼上是要播放两首《婚礼进行曲》的。就现在我所经历的一些场面看,往往人们还做得并不地道。先不说追求西方婚礼的宗教色彩,以及婚礼在教堂举行的形式。单就说播放音乐《婚礼进行曲》这一节,就显得很无知,很固执。
本人曾多次给朋友策划过婚礼仪式及程序,鉴于朋友及家长的信任,我也就认真地做了。家境一般,不追求豪华及流行趋势的人家,这里我也就不说了。可偏就有那不惜成本,追求一流的人,要求越西化、越地道越好。在最新流行和地域民俗的结合上他们对我的设计和周到考虑,都没得说。争执有时可就出在了播放音乐这个小细节上,我认为这方面恰是我的强项可他们却不知。他们花钱请的那个主持人也是老土,对我要求播放两首《婚礼进行曲》的安排不以为然,说是人家都放一首,我的安排是多此一举。我得安排是这样的:主持人宣布结婚典礼开始,瓦格纳的《婚礼进行曲》奏响,一对新人在众人簇拥下缓步入婚堂。等整个婚礼程序结束,宾客们纷纷落座的时候,门的尔松的《婚礼进行曲》奏起。
主人家说:第二个《婚礼进行曲》唱片不好找,翻遍了那家星级酒店的调音室,还真是没有。婚礼那天,我把我的唱片带去了,可人家愣是没用,我也只好摇头。哈,这都是7-8年以前的事了,估计现在不会有这种事了。
西方人在婚礼庆典中习惯采用两首中文都译作“婚礼进行曲”的乐曲。
第一首就是德国古典音乐大师瓦格纳的《婚礼进行曲》,常用于庆典中新郎新娘进场。这首“婚礼进行曲”选自瓦格纳的歌剧“罗恩格林”第三幕第一场,是女主角爱尔莎与武士罗恩格林被拥入洞房时的合唱,原名是“真心诚意作向导”,后被改编为管弦乐曲、钢琴曲,改称为“婚礼进行曲”。全曲既庄重宏伟,又典雅温柔,流传甚广甚久,属经典名曲。
《罗恩格林》剧情梗概是这样的:在天上“圣林王国”里,有位守卫圣杯的武士名叫罗恩格林。一天,他看到人间发生一件不平之事,便来到人间,击败了那阴险的篡位者弗列德里克,解救了被诬害的公主爱尔莎。并且使被妖法变成天鹅的王子——爱尔莎的弟弟恢复了人形。爱尔莎不知道罗恩格林是神,她爱上了这位勇敢、年轻的武士。罗恩格林也爱上了爱尔莎,答应和她结婚,但是有个条件,那就是永远不许爱尔莎探问他的姓名和来历。在结婚的那天晚上,善良、单纯的爱尔莎被坏人挑唆,提出了不该提的问题,因为誓约被破坏了,罗恩格林只好惋惜地告别了她,回到“圣林王国”里去了。
在歌剧《罗恩格林》里,有两首婚礼音乐,一首是第二幕里,罗恩格林和爱尔莎到教堂举行婚礼时的庆典音乐《到明斯特去》;另一首是第三幕第一场开始时,贵妇们引导新人进入新房的混声合唱。但是,后一首比前一首要流行得多。通常人们提到瓦格纳的《婚礼进行曲》,指的就是这后一首。它的旋律优美,速度徐缓,庄重而抒情。
婚礼上播放的第二首是门德尔松的《婚礼进行曲》。原为歌剧《仲夏夜之梦》的第五幕前奏曲,这部门德尔松17岁时完成的作品,最初是他为莎士比亚的同名戏剧而作的一首四手联弹的钢琴序曲,因其美妙的幻想和浪漫的情趣而得到世人的喜爱,后来作曲家将它改编成了乐队作品。这首乐曲常用于庆典结束、送新人进入洞房的时刻。
《婚礼进行曲》的网络链接,请欣赏:
瓦格纳《婚礼进行曲》
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%CD%DF%B8%F1%C4%C9%BB%E9%C0%F1%BD%F8%D0%D0%C7%FA&lm=-1
门德尔松的《婚礼进行曲》
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C3%C5%B5%C2%B6%FB%CB%C9%BB%E9%C0%F1%BD%F8%D0%D0%C7%FA&lm=-1