胡杨林社区-文学青年-个人文章

略谈《红楼梦》续作

文学青年
2007-05-24 11:37   收藏:0 回复:0 点击:5440

   
  你说的对,一般续写的都不能与原作匹配。
  
  
  有一本《红楼梦新补》你看过吗?我看过觉得很不是味道。我不是说他写得不好,没有写作能力;若果他所写的不是作为《红楼梦》的新补,而是作为傍类的一篇小说,他所写的或许还是水平很高的、令人刮目相看的一篇小说。但他标明是挑战高鹤的续作的,标明是从《红楼梦》第八十一回写起的,那他就吃力不讨好了。首先,他行文的语气与原作有天壤之别——这一点就令我觉得作者真有个性:要续人家的文章,竟不依人家的语气和文路;但这些还不是大问题,最令我反感的是他所写的黛玉之死那几章!
  
  虽然高鹤的续著,一直都备受批评,认为他违背了曹雪芹的原意,但也只是说他没有写出“白茫茫一片大地真干净”那个结局而已,大体上还是承认他所写的;尤其是他写“黛玉之死”那几章,写得荡气回肠、催人泪下,将一部《红楼梦》的悲剧气氛推到了高峰;高鹤还用重墨书写出贾毋、王夫人、王熙凤等人一起精心策划的“掉包”计,淋漓尽致地将贾府一家从上至下一干人无人性的阴险嘴面暴露无遗,令读者气愤难平、对宝黛爱情的悲剧刻骨铭心、无限同情。
  从文学的角度平心而论,高鹤的续作基本上是成功的!
  
  而《红楼梦新补》的作者却不承认高鹤所刻画的宝黛爱情悲剧是成功的、是已经深得人心了的。他或者太学术太有才了,或者说他太思想太冷酷了;但他写出给读者看的,竟或者是与他意料的相反了:他不但没有将黛玉之死写出悲剧,还处处留心着要将黛玉的死写成是因为黛玉心胸狭窄自己要死,还极力的美化贾毋、王夫人、王熙凤一干人等!
  
  他将拆散宝、黛爱情是因为皇妃(元春)要赐婚。他若是立意要控诉制造悲剧的罪恶源头抬高到皇室上去,也未尝不可;而他却并不着力在这方面下功夫,只是虚晃一枪而已。
  他是这样写的:
  在贾母在和众人商议要为宝、黛两人定下婚事时,王夫人含含糊糊说了句“只是赐婚的事……”时,贾毋大声“嗳”了一声:“这便如何是好?”又捶桌子发话:“宝玉的亲事,我倒作不的主了!”;就仅仅是这样捕风捉影的将罪责推到元春身上去了。
  于是,贾毋、王夫人、王熙凤一干人等就对宝黛爱情的悲剧毫无关系了——不但毫无关系,还摇身一变,成了可歌可泣的大善人了:
  在黛玉卧病期间,贾母关怀备至心急如焚。她“命人请了贾琏来;吩咐他:‘在意给你林妹妹医治。再难得的好药,也必买来,再难请的太医,也必请来。不要怕辛苦,病好了,有赏。如果有何差错,你可仔细!’”贾府于是从上至下一心一意的关怀、护理医治黛玉,只是因为“那林黛玉,这几日郁结不舒,又添气恼,病越发重了……却是仍不服药,竟令善于劝人的宝姑娘也束手无策,只得回了贾母。贾母终究胜宝钗一筹:你不服药,我便不走。那林黛玉无可如何,只得当面服药,打发走贾母,了事。因是每每浩叹:生既不可,死也难办。究其实,如此进食服药,能有何效!那林黛玉终究卧病不起了”。
  最后,黛玉死得非常难看:
  她训斥雪雁不该有求太太进宫回明娘娘的念头,“喘道:‘还不住口,惹祸呢!’语毕,又嗽……歇过来,突然问道:‘尔运何须问,赫日正当中’,雪雁,你记得这是谁的诗么?又道:快别难过,你们瞧我还笑呢!说毕,尽力苦笑一声。笑声凄厉……两眼熠熠, 愤火中烧……合目垂首,气息奄奄。”终于死去了。
  林黛玉死于这种“生既不可,死也难办”的自戕式的心境下,怎么看都不会觉得她死得可怜,又怎么会引起读者的同情?或者作者以为让林黛玉在死前念出陈同甫的“尔运何须问,赫日正当中”两句诗,是何等的豪情满怀吧?(注:陈同甫的原句是“胡运何须问,赫日自当中”。)
  是的,太豪情了!“你们瞧我还笑呢!”——真是匪夷所思!
  
  曹雪芹笔下的林黛玉,多愁、善感、孤傲、刻薄,若说她意傻情痴,恃才不羁,对爱情的失落感到前途无望,死于一种悲愤的心境下,犹可;她怎么会高境界到至死吟起陈同甫的诗来了?将一个只会为自己流眼泪的小性儿的小姐变雄壮得豪气的疾起世来,可以吗?她预见到未来是光明的,她还会死吗?病死,那又何悲?!
  
  对薛宝釵的美化更是违背了曹雪芹的原意!你看他是这样描写薛宝釵的:
  “仍说那林黛玉,这几日郁结不舒,又添气恼,病越发重了……宝釵抽空儿说些南方景致并诗社旧事引他……每当饭时,莺儿请宝釵用饭,宝釵总命他端了来与黛玉一同进食。黛玉不进,他也不食,只说闲话与黛玉解闷,常常凉了再温,温了又凉。黛玉看不过,反倒劝他……
  “……宝釵命莺儿打了伞向贾母回话,说昨晚今晨黛玉病情饮食诸事;又命雪雁加重帘避寒。乃坐黛玉身边,摸摸额上,又攥住手,瘦稜稜的,心里酸疼。于是打发紫鹃、雪雁等先吃饭去,方又劝黛玉,道:‘世事百折千变,多少事,当时似无指望,过后,遇个机缘就办成了。这里的事,妹妹还有何不知的,有老太太在,便困不住人。还是俗话说的好:留得梧桐在,自有凤凰来。你只听我说,万事且置度外,一意保养身子才是!’黛玉听这言语,心知宝釵已猜到自己心事,只是不便直说,才这含混解劝。心中越发感激,却又不好认的。若说十分不认,也对不住知己。只得也含混答话,喘吁吁道:‘姐姐在此,日夜操劳,感人殊深。又劝我这肺腑之言,原该听的。无奈这世上之事也有永难办成的……’
  “黛玉向宝玉叹道:‘宝姐姐真好,比亲姐姐还亲。我如何报答呢!’……”
  
  够了!宝钗如此的好,以后黛玉病死,宝玉若还出家而“空对”宝钗,那宝玉就太无情了!若不空对,写得最好,也已没有“悲金悼玉”的原味了——我觉得,一部《红楼梦》,宝、黛爱情虽不能说是主题,但“悲金悼玉”却是曹雪芹的一腔心血、全本书的命脉!唱不出黛玉之死的高音,就婉不转“悲金悼玉”的哀伤,这本书还会撼动人吗?
  
  果然,宝玉后来是出不成家了,宝钗无比的好,宝玉凭良心怎么还出家而“空对”宝钗?那他又会怎样写下去呢,他大概是根据“红学”学术的考据材料——也就是说他将曹雪芹的生平痕迹作为他“新补”的材料,将一部《红楼梦》补成了好象是曹雪芹的个人自传。
  应该说,若果他不是作为《红楼梦》的续集,他写的还是蛮好的,故事别有特色。但作为《红楼梦》的续集,我还是那句话:他不依人家的语气和文路,太有点不尊重原著,太有点抱着“你有你写,我有我写”的蛮不讲理的气概了!
  他这样做,别说是连高鹤的续作也比不上,而且简直就是蛮搅!既如此,何不如连前八十回也改了重写?!
  
  
  
原创[文.你评我论]  林友收藏  

  
【点击回复或查看回帖】

传统或网络媒体转载请与作者联系,并注明转自【胡杨林】及作者名,否则即为侵权。

Copyright © 2008 MY510.COM 版权所有