凌晨3点，是人生理上最困乏的时候。柯光明一行十几个人悄悄地摸上山，用棉被包着铁丝网，当正准备翻越的时候，忽然身后灯光大亮，犬吠不断。众人一听不妙，撒开腿往前跑。柯东兵拖着老父往前没命的跑，心里很慌张，刚才的刺激感已经被逐渐浮起的恐惧所代替。猛然听见身后枪声大作（那时候偷渡被视为叛国，守边境的军人在警告无效后可以对人开枪），腿下发力，更加没命的跑。忽然一个踉跄摔倒了，他回头一看，是父亲摔倒在地上，他赶紧背起父亲往前冲。
　　终于翻过了这座该死的山，同行的十几个人全都散了，包括柯东兵的母亲姐姐哥哥们。柯东兵左看右看，只见到黑乎乎的一片树林，其他什么也见不到。他又渴又累，把老父放在一棵树下。他看见老父双眼紧闭，以为父亲累了，便对父亲说：“爸，我去找点水来给你喝，一会就回来。”
　　柯东兵在周围小心翼翼的转了一阵子，找到几个野生的梨子，他赶紧包好回去。等他回到那附近的时候，却听见那里有人声和犬吠声，还有不少的灯光。柯东兵感觉不对劲，机警的溜到树上，看看是怎么回事。
　　他看见柯光明还是坐在树下一动不动，周围有一群香港警察巡逻队，隐隐约约的听见他们之间的对话，说是一个大陆偷渡客中在穿越边界的时候中流弹死了。
　　死了？！
　　柯东兵呆了，他终于知道为什么父亲会摔倒在地，为什么父亲会脸色苍白的一动不动。柯东兵就这样愣愣地坐在树上，眼泪不停的流。他想不明白，为什么父亲一生和蔼待人，却落到这种下场。
　　清晨的雾开始笼罩这片树林，香港警察并没有想到他们周围还有一个偷渡客，他们把柯光明装入黑色的裹尸袋，然后收队走了。
　　柯东兵慢慢的从树上爬下来，他的衣服全湿透了，不知道是泪水还是雾水。香港4月底的清晨还是挺冷的，但是柯东兵没有感觉，他只是麻木地向前走着也不知道该怎么办。从小到大他就没有离开过家，昨晚全家人还在一起，幻想着以后在国外的生活会怎样，那些外国人是不是都是在遭受资本家的剥削（那时候人的思想都是这样的，只有极少数人知道国外的真实情况）。突然的，一个晚上过去了，家人失散了，父亲死在自己面前，可笑自己还以为是父亲累了，居然什么都不知道。柯东兵忍不住嚎啕大哭，为家人，为父亲，也为自己……
　　哭声惊动了附近居住的一个叫做庚生的老头，他在这里住了20多年，在这里有一个种水果的园子（柯东兵摘的梨子会不会就是他种的）。庚生老伯寻着哭声找来，他看见了一个坐在地上嚎啕大哭的年轻人，一看他就知道是偷渡客。庚生老伯20多年前也是偷渡客，他是解放前到香港的，之后就在这里住下来了。这20多年来他见过不少的偷渡客，特别是在60年代大陆自然灾害的时候。他看见柯东兵哭得伤心，忍不住过去劝劝。
　　“同机，泥无事吧（同志，你没事吧）？”庚生老伯不知道柯东兵是大陆哪里的，只好跟他说蹩脚普通话，他已经尽量说得很标准的了。
　　柯东兵正哭得伤心，突然身边传来一句怪腔怪调的普通话，把他吓了一大跳。他看见一个长相算不上和蔼可亲的老头在看着他，虽然满脸的褶子，但是至少没有恶意。
　　庚生老伯间柯东兵没说话，以为他没听见，又用他那蹩脚的普通话说了一次。看着庚生老伯怪异的样子，柯东兵笑了，心里的悲痛减少了几分。
　　接着一老一少开始聊了起来（柯东兵是广东人，粤语自然没有问题）。庚生老伯听了柯东兵的遭遇后非常同情，他把柯东兵带回家让他去洗澡，自己则烧火做饭给他吃。柯东兵在脱衣服的时候摸到身上有一张纸条，上面写着一个电话号码和一个郑金水的名字。他想起来了，在偷渡之前，父亲给每一个家庭成员都塞了这么一张字条，以防到了香港走失后找不到人联系，想起父亲，柯东兵忍不住又哭了起来。