阅读欣赏，并翻译泰戈尔的《飞鸟集》诗选——
　　
　　我活着，便是人生一个永远的惊喜。
　　
　　原本中英对照：
　　我的存在，是所谓生命的一个永久的奇迹。
　　That I exist is a perpetual surprise which is life.
　　
　　【读感】
　　我活着，这便是人生一个永远的惊喜。
　　每个夜晚我疲惫地睡去，有多少生命被死神眷顾？
　　每个清晨我慵懒地醒来，有多少生命却没有苏醒？
　　在这个鸟语花香的季节，伴随着多少车祸、疾病、误诊、恐怖杀人？而我还活着。
　　在这个美妙的世界上，有多少地震、海啸、火山、空难、雪灾、洪水骤然降临？而我还活着。
　　
　　啊，我活着！
　　我一直活着，从远古活到今天。
　　那旷野无名的池塘，你还在吗？
　　那年我想投入你的怀抱，洗刷我青春的耻辱。
　　
　　我一直活着，从昨天活到今天。
　　真情、挚爱、知己、莫逆这些文学名词想表达的东西，
　　在你的身上得到了诠释。
　　
　　啊，我活着。
　　我一直活着，享受着迷人的阳光、美食和爱情。
　　这难道不是一个天大的惊喜吗？！
　　
　　感恩吧！感谢上帝精心地创造了我，多么神奇。
　　感恩吧！感谢佛菩萨慈悲地护佑了我，多么美妙。
　　仁慈的上帝，我还有什么理由不听您的教诲，爱人如己？
　　至尊的佛菩萨，我还有什么理由不修佛法，慈悲为怀？
　　亲爱的朋友，我还有什么理由不尽情歌唱！