阅读欣赏，并翻译泰戈尔的《飞鸟集·你微笑着》——
　　
　　你微笑着，对我一句话不说，我感到一个漫长的等待。
　　
　　原本中英对照：
　　你微微地笑着，沉默不语，而我觉得，为了这个，我已经等得太久了。
　　You smiled and talked to me of noting and I felt that for this I had been waiting long.
　　
　　【读感】
　　这是古典的初恋纯情，各自默默无语，非常温馨浪漫。让我想起著名的苏联情歌——《莫斯科郊外的晚上》，歌中唱道：我的心上人就在我身旁，默默看着我不声响。我想对她讲，不知怎么讲，多少话留在心上。长夜快过去天色蒙蒙亮。默默祝福你，好姑娘。但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。
　　
　　恋爱本来是神秘的，是每个人天知地知的甜美秘密。因为神秘无人知晓，才无比温馨浪漫，各自感受着一种独有幸福。如果让文学和电影把两情细腻地、甚至是赤裸裸地、超自然地描写和表现出来，这个神秘就打破了。没有了神秘感，那种独有的神秘的幸福也就消失了，因那种神秘和幸福而产生的浪漫也随之消失。因为浪漫本身就是一种自己独特的表达爱的方式。这是现代文明带给爱情的悲哀！
　　
　　唉....现在人好像找不到感觉了，因为在潜意识里，都有个恋爱剧本，都不知不觉地随“电影剧本”“小说剧本”来，真是可悲呀！
　　
　　还是中外古典名著里的爱情美，给人一种美丽浪漫的神秘感，令人无限向往那个爱的意境，而不会在潜意识里留下一个指导爱情方式的“剧本”。这才是真正的文学魅力所在。
　　
　　
　　附一张家门口的杜鹃花——2010年春，去年的杜鹃花。