【胡杨林社区-般若草-个人文章】
我的泰戈尔 • 太阳跨过西边的海面
□ 般若草
2002-01-01 09:58
收藏:0
回复:2
点击:4627
阅读欣赏,并翻译泰戈尔的《飞鸟集·太阳跨过西边的海面》——
太阳跨过西边的海面,向东方致以它最后的敬礼。
原本中英对照:
当太阳跨过西方的海面时,对着东方,致以他最后的敬礼。
The sun goes to cross the western sea,leaving its last salutation to the East.
【读感】
母亲从爱的背叛中复活,抱起孩子,向人间致以永恒的微笑。
|