卖房者言snake_eyes
　　
　　 滨有卖房者，善囤房，涉寒暑不降，窥之烨然，玉质而金色。察其中，朽若猪圈。予怪而问之曰：「若所市于人者，将以实饲猪，供客居乎？将炫外以惑愚瞽乎？甚矣哉！为欺也！」
　　 卖者笑曰：「吾业是有年矣。吾赖是以食吾躯。吾售之，人取之，未闻有言，而独不足子所乎？世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也！今夫佩华衫、坐皋比者，洸洸乎夸园中薇如苍翠也，果能雅若拙政、留之精耶？峨大冠、居豪园者，昂昂乎市井之器也，果能降市价若十载前耶？价起而不知御，民困而不知怜，恫言而不知禁，质斁而不知理，明取客财而不知耻。观其坐高堂，乘华轿，醉醇醴，而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏、赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外、败絮其中也哉！今子是之不察，而以察吾房。」
　　
　　
　　 予默然无应。退而思其言，类东方生滑稽之流。岂其忿世嫉邪者耶？而托于房以讽耶？
　　
　　 翻译：
　　 大连有个卖房子的人，很会囤积房子。虽然经过了几年冬夏也不降价，拿出来仍然号称是新房，贵族一般的装修，黄金般颜色，认真看细节，到处枯烂腐朽得象积败的猪圈一样。
　　 我感到奇怪，就问他说：“你所卖给人的房子，是想用它养猪当猪圈用呢，还是用来让人住呢？你想从表面上欺骗愚笨的人和瞎子吗？做这种事也太过分了！”
　　
　　 卖房子的人笑着说：“我从事这个职业有年头了，我靠这个来谋生。我卖它，人们买它，从来没有听见过有人说什么，怎么只有你不满意呢？世上干骗人事情的人多着呢，难道只是我一个人吗？您没有仔细地想想啊！那些西装革履，坐着悍马车子行驶在街道的开发商们，激扬文字，拿着效果图吹嘘小区里有超高的绿化率和珍贵的树种，他们果真让周边居住的环境精致到拙政园、留园那样的程度吗？那些戴着高帽，出入都在豪华酒店的专家们，趾高气扬，很象辅佐解决市场问题的人材，他们果真能够让已经高高在上的房价降落到十年前的水平吗？这些人房价峰起而不知道改变，人民困苦而不去同情，虚假广告骗人而不知道禁止，建筑质量破坏而不知道整顿，明目张胆骗取购房者的钱财而不知羞耻，看他们坐在酒店里，出入奥迪奔驰，美酒喝得醉熏熏的，肥鲜吃得饱饱的，哪一个不是威武得使人敬畏，显赫得让人羡慕呢？这又何尝不是‘金玉其外，败絮其中’呢？现在你不看这些，却只看到了我的房子啦。”
　　 听了这些话，我默默地不能回答，继而想想卖房者的一番话，觉得他很象是“东方溯”一流的人物，难道他是对现实忿懑，痛恨邪恶而假托房子来讽刺的吗？
　　
　　 二○一二年二月二十三日
　　
　　
　　时间紧迫，等以后再情书你好了，嘿嘿