【胡杨林社区-等等等等-个人文章】
给你一杯冰水——《放牛班的春天》
□ 等等等等
2005-06-25 01:26
收藏:0
回复:1
点击:4851
在纷繁复杂的电影世界里,不同风格的影片就像不同味道的饮品一样滋润着我们干涸的生活。战争片是烈酒,会给你带来感官的刺激,却因远离现实而不易贪杯;科幻片是可乐,刚喝下的感觉很凉爽,但其中的特技却会像二氧化碳一样让你的胃不舒服;卡通片是甜橙汁,虽一时甜在嘴里,但时间久了就会变成酸,经不起回味;爱情片是咖啡,加糖的是喜剧,不加糖的是悲剧,无论苦甜总会有很多人喜欢;文艺片是绿茶,喝得习惯的人虽然不多,却总能维持长久的清淡。这样看来,这部法国影片《放牛班的春天》似乎很难归于上面的任何一类,而我更愿意将它比喻成一杯冰水,含在嘴里的时候凉凉的,咽下的时候沁人心脾。因为没有暴力情爱而清澈明亮;因为叙事结构明晰而平淡简单;因为没有明星大腕儿而亲切温馨。有的只是冰凉下的一缕温暖,平淡后的一丝微甜,还有法国人特有的浪漫。
《放牛班的春天》是中文名字,法文名叫《LES CHORISTES》,好像直译应该叫《歌声伴我心》.中文名完全摆脱法文的原意,也别有深意。“放牛班”的孩子自然是没人管的,而“春天”是音乐给他们带来的一缕阳光,是他们的老师马修。故事采用倒叙的方式,由一本老师的日记勾起了一群学生和老师的回忆录,电影里是这样说的:“这是他的回忆,也是我们的.不知道是什么原因。”
故事发生在一个被称为“池塘之底”的类似于少管所的学校,一位郁郁不得志却执着于音乐的老师马修,一群被称为“问题少年”却热爱音乐的孩子,是音乐在“行动-反映”的监管与反抗中架起了一座理解的桥梁,描绘出一段浓浓的的师生情谊。就是这么一个平凡普通的故事,却被这位老师和这群孩子演绎的温情脉脉,催人泪下。马修,一位慈眉善目的音乐老师,用他的宽厚与包容感化着这群充满逆反心理的孩子,并将极具音乐天赋的皮埃尔引上了音乐的道路,直至最后成为了著名的指挥家;皮埃尔是一位被称为拥有“天使的脸蛋,魔鬼的身材”的男孩儿,金黄的头发,白皙的皮肤,天蓝的眼睛,而我个人更喜欢那个可爱的彼皮诺,他的父母在战争中双亡,可怜的孩子始终不肯接受这个事实,所以就在每个周六的下午固执地在校门口等着父母来接他。他说话的时候,嘴角微微上翘的样子很让人心疼。
除了演员之外,音乐也是这部片子最重要的部分之一,很悠扬的和声像一条小溪一样贯穿始终,都是孩子清澈的声音,静若天籁。最喜欢的是那首我称之为《风筝之歌》的音乐,是孩子们在马修老师被迫离校时,拥在高高的窗户边唱的,虽然听不懂,却被优美的旋律和翻译的歌词深深感动:
风中飞舞的风筝,请你别停下,
飞向大海,飘向空中,
一个孩子在望着你呐,
率性的旅行,醉人的回旋,
纯真的爱啊,
循着你的轨迹,循着你的轨迹飞翔,
风中飞舞的风筝,请你别停下,
飞向大海,飘向空中,
一个孩子在望着你呐,
率性的旅行,醉人的回旋,
在暴风雨中,你高昂着翅膀,
别忘了飞回我身旁。
|