我和我丈夫马可与他的老板，一位看起来就十分严厉的老板，在一家夜总会坐在一起喝酒。马可开始给我们讲故事，我清楚地记得这个故事他以前给我们讲过！这个粗心的马可。我在桌子底下踢了他一脚。然而他居然毫无反应，依然绘声绘色。我又给了他一脚，我深信这一脚不轻，可故事仍在继续，我无可奈何，心里咒骂：“这头蠢驴。”
　　
　　 过了一会儿，故事莫名其妙地突然中断了，我注意到马可的脸一阵痛苦的抽搐，然后苦笑着对我和他的老板说：“对不起，我忘记了，这个故事以前给你们讲过。”我们仨人都笑了，扯到了别的话题。
　　
　　 音乐响了，我与丈夫步入舞池，丈夫的腿好像有了点毛病。我埋怨丈夫：“结婚多年，都还没做到心有灵犀，这么慢才领会我的意思，在老板面前丢脸，踢的活该！”
　　
　　　“你说什么？”丈夫不解的问：“你一踢我，我就立刻停止了，还嫌我慢？”“可我踢了你两次，第二次过了好一会你才停。”我据理力争。
　　
　　 忽然，我与丈夫立刻意识到了问题的严重性，立即停止了跳舞，返回餐桌。马可的老板正抽着烟，看我们过来了，微笑着说：“别紧张，当我挨到狠命的第二脚的时候，我意识到夫人这两次信息都不是传给我的，所以我十分严格地执行夫人的命令，把它原封不动地传给了马可。”
　　
　　
　　
　　
　　
　　作者不详