胡杨林社区-胡杨林大嘴-个人文章

齐藤秋水与兰逸尘诗歌比对

胡杨林大嘴
2006-07-21 00:59   收藏:1 回复:10 点击:7648

    路过花开路过你
  http://my510.com/forum/adecoler.php?articleid=1149316&userid=0
  
  齐藤秋水于7月16日发表的这个帖子中,诗三首。我怎么看怎么像榕树下,逸尘谷兰逸尘的诗。查了一下,发现差不多。就给齐藤秋水写了信。小姑娘很厉害,“教”老朽,去查查每首诗的首句就知道原作者是谁了。
  
  老朽想了想,既然小姑娘坚持自己是原创,考虑到老朽年纪大了,可能也老糊涂了,为了避免造成“错假冤案”,老朽以昏花老眼,比对了两个人的作品,请各位林友来帮着评判。
  
  第一首:
  
  走过青春,从春天泊到秋凉
  我看见小雪,走过离你很远的冬天
  记忆开在地上,你开在地心上
    
  你披着花香夜行
  在宣纸的留白处提炼唇语
  一半来了,一半走了
  触摸便要成泪,你反复唤他
  在可以辐射的距离
  喊痛,声轻如落发
    
  我们不停变换颜色
  裹着裂痕的心在黄昏里
  一截一截微凉
  你在黑暗中对着逝去的故事呢喃
  眼睛开红色的潮
    
  那座桥,前方有雨,后方有雾
  我们如何寻找,开合又收拢的梦想
  你吻寂寞的尘埃
  在痉挛的梦里频繁饮水
  一路马蹄,踩落你多年砌垒的祭坛
    
  你多想放纵去爱
  让他随你一同在命运里消失
  可是如今却站在原地
  唤这开错的季节
    
  很多人拥挤一生也无法突破
  唯一的门,只能敞开身体
  在芭蕉叶上画魂,画破碎的弦
  容你火辣一次,容你
  在胸膛种满草尖
    
  你苦闷如钟,吆喝了很久
  喊不出一个音节
  而肩头的雪,迟迟不肯,飘落
  
  此篇为兰逸尘的《合欢,合欢》
  http://article.rongshuxia.com/viewart.rs?aid=2265147
  
  对比结果:
  第一节:
  第一句,你的是“走过青春,从春天泊到秋凉”,兰逸尘的是“小叶如刀,斩落春天又泊到秋凉”,第二句,你的是“走过离你很远的冬天”,兰逸尘的是“走过江南的冬天”
  
  第二节:
  几乎相同,只是兰逸尘的“呼痛”,你的“喊痛”。
  
  第三节:
  几乎相同,你的是“你在黑暗中对着逝去的故事呢喃”,兰逸尘的是“你在黑暗中对着手机呢喃”。
  
  第四节:
  你的第四节和第五节是兰逸尘第四节的结合,你的与兰逸尘的对比,诗中的删去了“你捂耳朵站在原地”“儿子在身后唤你”“颤抖的鲜艳”。
  
  最后两节与兰逸尘最后一节内容完全一样。
  
原创  林友收藏  

  
【点击回复或查看回帖】

传统或网络媒体转载请与作者联系,并注明转自【胡杨林】及作者名,否则即为侵权。

Copyright © 2008 MY510.COM 版权所有